Nantilus
La spiaggia
La 4e de couverture indique : "Clelia avait une façon extatique de jouir du soleil, étendue sur les rochers, de se fondre avec ceux-ci et de s'aplatir contre le ciel, répondant à peine d'un chuchotement, d'un soupir ou d'un geste brusque du genou ou du coude aux brèves parol...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français italien |
| Titre complet : | La spiaggia = = La plage / Cesare Pavese; traduit de l'italien par Michel Arnaud; traduction révisée, préfacée et annotée par Muriel Gallot |
| Publié : |
[Paris] :
Gallimard
, DL 2001 |
| Description matérielle : | 1 vol. (237 p.-[16] p. de pl.) |
| Collection : | Collection Folio bilingue (Paris) ; 102 |
| Sujets : |
| LEADER | 02569cam a2200589 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN05885729X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/05885729X | ||
| 005 | 20231023115500.0 | ||
| 010 | |a 978-2-07-041815-2 | ||
| 010 | |a 2-07-041815-4 |b br. |d 61 FRF : 9,30 EUR | ||
| 033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37654578p | ||
| 035 | |a (OCoLC)421924041 | ||
| 035 | |a ocm48509353 | ||
| 035 | |a frBN026772475 | ||
| 035 | |a FRBNF376545780000009 |z FRBNF37654578 | ||
| 073 | 1 | |a 9782070418152 | |
| 100 | |a 20011112d2001 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a ita |c ita |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a f a 000ad | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a La spiaggia |d = La plage |f Cesare Pavese |g traduit de l'italien par Michel Arnaud |g traduction révisée, préfacée et annotée par Muriel Gallot |z fre | |
| 214 | 0 | |a [Paris] |c Gallimard |d DL 2001 | |
| 215 | |a 1 vol. (237 p.-[16] p. de pl.) |c ill. |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Collection Folio bilingue |v 102 | |
| 305 | |a Autres tirages : 2008, 2019 | ||
| 307 | |a Texte italien avec traduction française en regard | ||
| 320 | |a Notes bibliogr. | ||
| 330 | |a La 4e de couverture indique : "Clelia avait une façon extatique de jouir du soleil, étendue sur les rochers, de se fondre avec ceux-ci et de s'aplatir contre le ciel, répondant à peine d'un chuchotement, d'un soupir ou d'un geste brusque du genou ou du coude aux brèves paroles de la personnes qui était à côté d'elle. Je m'aperçus bientôt que, lorsqu'elle était étendue ainsi, Clélia n'écoutait vraiment rien. Doro, qui le savait, ne lui parlait jamais." | ||
| 410 | | | |0 013539523 |t Collection Folio bilingue (Paris) |x 1151-9495 |v 102 | |
| 510 | | | |a La plage |z fre | |
| 606 | |3 PPN027806480 |a Littérature italienne |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN027806480 |a Littérature italienne |3 PPN086305646 |z 20e siècle |3 PPN032676808 |x Livres bilingues |2 rameau | ||
| 675 | |a 823 |v Éd. 1967 | ||
| 676 | |a 853 |v 21 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027061264 |a Pavese |b Cesare |f 1908-1950 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN026691043 |a Arnaud |b Michel |f 1907-1993 |c dramaturge et traducteur |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN028739868 |a Gallot |b Muriel |4 080 |4 212 | |
| 801 | 1 | |a US |b OCLC |g AACR2 | |
| 801 | 2 | |a FR |b AUROC |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b BN |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20230719 |g AFNOR | |
| 979 | |a ROC | ||
| 979 | |a DEC | ||
| 930 | |5 441092103:154674451 |b 441092103 |l 489781 |j u | ||
| 930 | |5 851912101:568115155 |b 851912101 |j u | ||
| 998 | |a 60742 | ||