Nouvelles allemandes
Enregistré dans:
Auteurs principaux : | , , , , , , , , , , , , |
---|---|
Autres auteurs : | , |
Format : | Livre |
Langue : | français allemand |
Titre complet : | Nouvelles allemandes = = Deutsche Kurzerzählungen / Johann Peter Hebel, Georg Weerth, Moses Hess... [et al.]; choix, traduction et notes par Alain Lance,... [et] Reiner Müller,... |
Édition : | Nouvelle édition |
Publié : |
Paris :
Pocket
, DL 2004, cop. 2004 |
Description matérielle : | 1 vol. (183 p.) |
Collection : | Les Langues pour tous (Paris) Presses pocket. Les Langues pour tous. Série Bilingues Presses pocket (Paris) ; 2206 |
Contenu : | Kanniverstan / Johann Peter Hebel. Repas de midi dans la cour de l'usine / Georg Weerth. Quel triste rôle a joué le pauvre peuple dans toutes les révolutions précédentes / Moses Hess. La ville des relations / Kurt Tucholsky. Le café / Arnold Zweig. Le chronomètre / Anna Seghers. Le père immense d'Ondine / Heinrich Böll. De la responsabilité particulière des Allemands / Günter Grass. La croix de fer / Heiner Müller. Déroulement des choses / Joochen Laabs. Beau monde libre / Guntram Vesper. Les répétitions ou deux fois un fils / Angelika Mechtel. Dans le tram / Gustav Ernst |
Contient : | Kannitverstan : J.P. Hebel Repas de midi dans la cour de l'usine : G. Weerth Quel triste rôle a joué le pauvre peuple dans toutes les révolutions précédentes : M. Hess La ville des relations : K. Tucholsky Le café : A. Zweig Le chronomètre : A. Seghers Le père immense d'Ondine : H. Böll De la responsabilité particulière des Allemands : G. Grass La croix de fer : H. Müller Déroulement des choses : J. Laabs Beau monde libre : G. Vesper Les répétitions ou deux fois un fils : A. Mechtel Dans le train : G. Ernst |
Sujets : |
Variantes de titre : | Deutsche Kurzerzählungen |
---|---|
Notes : | Texte allemand avec traduction française en regard |
Historique des publications : | Autres tirages : 2006, 2007, 2009, 2010 |
Note sur la collection : | Numérotation dans la collection principale Presses pocket : 2206 |
ISBN : | 978-2-266-13979-3 2-266-13979-7 |