Nantilus
Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines
Quatrième de couverture:" Voici le répertoire entraînant des enfants d'Afrique de l'Ouest ou centrale réuni ici pour la première fois sur un livre et sur un CD. 30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés, collectés par Chantal Grosléziat, musicienne et pédag...
Enregistré dans:
| Autres auteurs : | , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | multilingue français |
| Titre complet : | Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines / collectage Chantal Grosléziat; illustrations Élodie Nouhen; direction musicale Paul Mindy |
| Publié : |
Paris :
Didier jeunesse
, copyright 2002 |
| Description matérielle : | 1 vol. (57 p.) 1 disque compact (48 min 36 s) |
| Collection : | Albums-CD |
| Titre conventionnel : | Traditions. Afrique |
| Sujets : |
| Résumé : | Quatrième de couverture:" Voici le répertoire entraînant des enfants d'Afrique de l'Ouest ou centrale réuni ici pour la première fois sur un livre et sur un CD. 30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés, collectés par Chantal Grosléziat, musicienne et pédagogue. 10 pays et 11 langues (wolof, bambara, peul, lingala, susu, etc.) sont représentés. Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français. En annexe, l'auteur a réuni une mine d'informations sur l'origine, le contexte culturel, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine." |
|---|---|
| Notes : | Contient des comptines de différents pays en différentes langues : Congo (mingala), Mali (bambara), Cameroun (bamena), Côte d'Ivoire (bambara), Mauritanie (peul), Togo (mina), Sénégal (wolof), Rwanda (kinyarwanda), Guinée (susu), Mali (soninke), Centrafrique (sängö), Guinée-Conakry (susu), Congo (kikongo) |
| Historique des publications : | Autre tirage : 2006, 2010 |
| ISBN : | 978-2-278-05277-6 2-278-05277-2 |