Nantilus
Nouvelles arabes du Maghreb
Six nouvelles écrites en arabe suivies de leur traduction en français. ©Electre 2015
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , , , , |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Livre |
| Langue : | arabe français |
| Titre complet : | Nouvelles arabes du Maghreb = = Qiṣaṣ qaṣīrah min al-Maġrib / Z. Ounissi, Ahmad I. al-Faqih, N. Dhahab, [et al.]f; traduction et notes par B. Hallaq,... et Yves Gonzalez-Quijano,... |
| Publié : |
[Paris] :
Presses pocket
, impr. 2005, cop. 2005 |
| Description matérielle : | 1 vol. (207 p.) |
| Collection : | Les Langues pour tous (Paris) Presses pocket (Paris) ; 3568 Presses pocket. Les Langues pour tous. Série Bilingues |
| Contient : | La descente : Z. Ounissi L' homme qui n'avait vu, de sa vie, un fleuve : Ahmad I. al-Faqih La ville coule : N. Dhahab L' histoire de la tête coupée : M. Berrada Celui qui n'avait pas émigré : I. Madani L' arbre sacré : M. Zafzaf |
| Sujets : |
| LEADER | 02682cam a2200589 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN08789159X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/08789159X | ||
| 005 | 20231007094500.0 | ||
| 010 | |a 978-2-266-15050-7 |b br. | ||
| 010 | |a 2-266-15050-2 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)421345827 | ||
| 073 | 1 | |a 9782266150507 | |
| 100 | |a 20050620h20052005m y0frea0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a ara |a fre |c aar | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000fy | ||
| 106 | |a r | ||
| 200 | 1 | |a Nouvelles arabes du Maghreb |b Texte imprimé |d = Qiṣaṣ qaṣīrah min al-Maġrib |f Z. Ounissi, Ahmad I. al-Faqih, N. Dhahab, [et al.]f |g traduction et notes par B. Hallaq,... et Yves Gonzalez-Quijano,... | |
| 210 | |a [Paris] |c Presses pocket |d impr. 2005, cop. 2005 | ||
| 215 | |a 1 vol. (207 p.) |c couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Langues pour tous |e arabe |i Bilingue | |
| 339 | |a Six nouvelles écrites en arabe suivies de leur traduction en français. ©Electre 2015 | ||
| 302 | |a Texte arabe et trad. française en regard | ||
| 305 | |a Autre(s) tirage(s) : 2009, 2012, 2013 | ||
| 308 | |a Numérotation dans la coll. principale : 3568 | ||
| 314 | |a Autres contributeurs : Muhammad Berrada, Izz Ed-dine Madani, Muhammad Zafza | ||
| 320 | |a Lexique | ||
| 410 | | | |0 039721108 |t Les Langues pour tous (Paris) |x 0762-2260 | |
| 410 | | | |0 001017004 |t Presses pocket (Paris) |x 0244-6405 |v 3568 | |
| 410 | | | |0 039803910 |t Presses pocket. Les Langues pour tous. Série Bilingues |x 0981-7336 | |
| 464 | | | |t La descente |f Z. Ounissi | |
| 464 | | | |t L' homme qui n'avait vu, de sa vie, un fleuve |f Ahmad I. al-Faqih | |
| 464 | | | |t La ville coule |f N. Dhahab | |
| 464 | | | |t L' histoire de la tête coupée |f M. Berrada | |
| 464 | | | |t Celui qui n'avait pas émigré |f I. Madani | |
| 464 | | | |t L' arbre sacré |f M. Zafzaf | |
| 510 | | | |a Qiṣaṣ qaṣīrah min al-Maġrib |z ara | |
| 606 | |3 PPN087898276 |a Nouvelles maghrébines |3 PPN086305646 |z 20e siècle |3 PPN027269493 |x Anthologies |2 rameau | ||
| 676 | |a 892.736 |v 22 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN184622840 |a Ounissi |b Zehour |f 1937- |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN034782400 |a Faqih |b Ahmed Ibrahim al- |f 1942-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN142837202 |a Dhahab |b Nāfilah |f 1947-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN031650058 |a Berrada |b Mohamed |f 1938.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN142837423 |a Madanī |b Izz al- Dīn al- |f 1938 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN073948195 |a Zafzāf |b Muḥammad |f 1945-2001 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN030434610 |a Hallaq |b Boutros |f 1944-.... |4 340 |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN030434645 |a Gonzalez-Quijano |b Yves |f 19..-.... |4 340 |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20141211 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20150430 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:543171256 |b 441092102 |a 892.73 NOU |j u | ||
| 998 | |a 738757 | ||