| Contenu : |
I. Le Vinland, terre controversée. H. Taylor traduit de "Vinland and the Way Thither" dans Riley, Kelly et al. , Man across the sea, University of Texas press, p. 3-13. II. France et les débuts de la Nouvelle-France. E.R. Adair traduit de "France and the beginnings of New France", dans Canadian historical review, XXV (1944), p. 14-46. III. Le Canada français au XVIIe siècle, une société préfabriquée. S. Diamond dans Annales, Economies, sociétés, civilisations, 16e année (1961), p. 47-89. IV. La politique de françisation des Indiens sous le régime français. G.F.G. Stanley traduit de "The policy of 'francisation' as applied to the Indians during the Ancien Regime", dans Revue d'histoire de l'Amérique française, III, 1949, p. 90-106. V. Le commerce illicite des fourrures en Nouvelle-France, 1713-1760. J. Lunn traduit de "The illegal fur trade out of New France 1713-60", dans Canadian historical association, Annual Report (1939), p. 107-127. VI. L'importance économique politique et sociale de la présence militaire en Nouvelle-France. W.J. Eccles traduit de "The social, economic and political significance of the military establishment in New France", dans Canadian historical reviex, LII (1971), p. 128-149. VII. Une quatrième dominante de la pensée canadienne française. R. Cook dans Le sphinx parle français. HMH, p. 150-162. VIII. La tradition loyaliste au Canada. D.V.J. Bell traduit de "The loyalist tradition in Canada", Journal of canadian studies, V, 1970, p. 163-183. IX. Les fondements historiques de l'option séparatiste. F. Ouellet dans Canadian historical review (1962), p. 184-200. X. Qu'était le "Family compact ?" R.E. Saunders traduit de "What was the Family compact ?", Ontario history, 49 (1957), p. 201-214. XI. La guerre des Shiners: troubles sociaux dans la vallée de l'Ottawa dans les années 1830. M.S. Cross traduit de "The Shiners War: social violence in the Ottawa valley in the 1830s" dans Canadian historical review, LIV (1973), p. 215-241. XII. Le nationalisme canadien-français et l'ultramontanisme. J. Monet traduit de "French canadian nationalism and the challenge of Ultramontanism" dans Canadian historical association, Annual report (1966), p. 242-257 |
Nantilus
