Orthophonie et bilinguisme : élaboration d'un livret d'information à l'usage des orthophonistes

Dans une société mondialisée, où les populations sont amenées de plus en plus à se déplacer, et a fortiori se mélanger, la norme monolingue largement ancrée en France, ne correspond plus à la réalité. De ce fait, les orthophonistes sont amenés à repenser certaines de leurs pratiques thérapeutiques e...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Lefebvre Flora (Auteur), Clouard Chantal (Directeur de thèse)
Collectivité auteur : Nantes Université Pôle Santé UFR Médecine et Techniques Médicales Nantes (Organisme de soutenance)
Format : Thèse ou mémoire
Langue : français
Titre complet : Orthophonie et bilinguisme : élaboration d'un livret d'information à l'usage des orthophonistes / Flora Lefebvre; sous la direction de Chantal Clouard
Publié : [S.l.] : [s.n.] , 2008
Accès en ligne : Accès Nantes Université
Note de thèse : Mémoire d'orthophonie : Médecine : Nantes : 2008
Sujets :
Documents associés : Reproduction de: Orthophonie et bilinguisme
LEADER 03041clm a2200361 4500
001 PPN128847166
003 http://www.sudoc.fr/128847166
005 20240531154900.0
035 |a (OCoLC)494743111 
100 |a 20081105d2008 k y0frey0103 ba 
101 0 |a fre  |d fre  |2 639-2 
102 |a FR 
105 |a a v ||||| 
135 |a vr||||||a|c|| 
200 1 |a Orthophonie et bilinguisme  |b Ressource électronique  |e élaboration d'un livret d'information à l'usage des orthophonistes  |f Flora Lefebvre  |g sous la direction de Chantal Clouard 
210 |a [S.l.]  |c [s.n.]  |d 2008 
230 |a Données textuelles 
320 |a Bibliogr. 
325 1 |a Le mémoire papier reste la seule version officielle 
328 0 |b Mémoire d'orthophonie  |c Médecine  |e Nantes  |d 2008 
330 |a Dans une société mondialisée, où les populations sont amenées de plus en plus à se déplacer, et a fortiori se mélanger, la norme monolingue largement ancrée en France, ne correspond plus à la réalité. De ce fait, les orthophonistes sont amenés à repenser certaines de leurs pratiques thérapeutiques en prenant en compte le bilinguisme et la biculturalité. Néanmoins, la question du bilinguisme n'est qu'émergente dans la littérature orthophonique et suscite encore des interrogations. Au travers de ce mémoire, nous établissons un état des lieux des connaissances actuelles sur le sujet. Conjointement, nous rendons compte des résultats d une enquête menée auprès d orthophonistes qui visait à évaluer leurs connaissances, et recueillir leurs questionnements. Par ailleurs, nous présentons trois vignettes cliniques illustrant la complexité du bilinguisme. Elles nous amènent à relativiser des théories parfois trop stigmatisantes. Enfin nous faisons part d expériences d autres professionnels et d enfants eux-mêmes sur le bilinguisme quant au bilinguisme, reflet de la réalité existante. A partir du questionnaire et des expériences cliniques partagées, nous avons réalisé un livret d information à l usage des orthophonistes. Il a pour but de les sensibiliser à une approche transculturelle. 
455 | |0 128846836  |t Orthophonie et bilinguisme  |o élaboration d'un livret d'information à l'usage des orthophonistes  |f Flora Lefebvre  |c [S.l.]  |n [s.n.]  |d 2008  |p 1 vol. (149-[10] f.) 
606 |3 PPN02722130X  |a Bilinguisme  |3 PPN16719402X  |x Chez l'enfant  |2 rameau 
606 |3 PPN027677591  |a Orthophonie pour enfants  |2 rameau 
606 |3 PPN050567594  |a Biculturalisme  |2 rameau 
608 |3 PPN027253139  |a Thèses et écrits académiques  |2 rameau 
700 1 |3 PPN128846658  |a Lefebvre  |b Flora  |f 1985-....  |4 070 
701 1 |3 PPN092699987  |a Clouard  |b Chantal  |4 727 
711 0 2 |3 PPN076954927  |a Nantes Université  |b Pôle Santé  |b UFR Médecine et Techniques Médicales  |c Nantes  |4 295 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20230206  |g AFNOR 
856 4 |u https://archive.bu.univ-nantes.fr/pollux/show/show?id=ef41af8e-1d89-49eb-9a5b-0603e9a5d8f5  |2 Accès au texte intégral 
930 |5 441092101:352188715  |b 441092101  |a 08 NANT 26-ORT  |j g 
998 |a 546359