La couleur des sentiments : roman

Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et qui s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout just...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Stockett Kathryn (Auteur)
Autres auteurs : Girard Pierre (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : La couleur des sentiments : roman / Kathryn Stockett; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Girard
Publié : Arles, [Paris] : J. Chambon , 2010
Actes Sud
Description matérielle : 1 vol. (525 p.)
Traduction de : The help
Sujets :
LEADER 03023cam a2200529 4500
001 PPN145399362
003 http://www.sudoc.fr/145399362
005 20240531105800.0
010 |a 978-2-7427-9291-7  |b br.  |d 23,80 EUR 
033 |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422238740 
035 |a (OCoLC)717706771 
035 |a FRBNF422238740000001  |z FRBNF42223874 
073 1 |a 9782742792917 
100 |a 20100629h20102010m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c eng  |2 639-2 
102 |a FR 
105 |a y z 000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a La couleur des sentiments  |e roman  |f Kathryn Stockett  |g traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Girard 
214 0 |a Arles  |c J. Chambon  |a [Paris]  |c Actes Sud  |d 2010 
215 |a 1 vol. (525 p.)  |c couv. ill. en coul.  |d 23 cm 
304 |a Trad. de : "The help" 
305 |a Autres tirages: 2011, 2012 
330 |a Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et qui s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment, elle devra chercher du travail dans une autre ville. Peut-être même s'exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu'on n'a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l'ont congédiée. Mais Skeeter, la fille des Phelan, n'est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme de ses études, elle s'acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui l'a élevée avec amour pendant vingt-deux ans, est partie sans même lui laisser un mot. Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne croirait à leur amitié; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une source envie de changer les choses, malgré la peur, elles vont unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante. [Source : 4e de couv.] 
454 | |t The help 
608 |3 PPN02787642X  |a Roman américain  |3 PPN029051428  |x Traductions françaises  |3 PPN050665391  |z 2000-....  |2 rameau 
675 |a 820(73) 
676 |a 813.08 
700 1 |3 PPN140859543  |a Stockett  |b Kathryn  |f 1969-....  |4 070 
702 1 |3 PPN029040760  |a Girard  |b Pierre  |f 1940-....  |c traducteur  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20111219  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20220721  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b BNF  |c 20100621  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a IUTN 
979 |a IUTNC 
979 |a STN 
930 |5 441842101:425999572  |b 441842101  |j g 
930 |5 441092206:441316255  |b 441092206  |j s 
930 |5 441092220:449992055  |b 441092220  |j s 
991 |5 441092206:441316255  |a Exemplaire modifié automatiquement. le 25-01-2023 15:38 
991 |5 441092220:449992055  |a Exemplaire modifié automatiquement. le 23-01-2023 16:04 
998 |a 608512