Résumé : |
Francisco Candel (1925-2007), écrivain catalan de langue espagnole, a connu un certain succès dans les années soixante grâce à un essai sur les autres Catalans qui lui confère un statut de porte-parole de l'immigration espagnole en Catalogne. Cette forte implication du témoignage et de la dénonciation dans l'écriture lui valut d'être sollicité pour exercer des responsabilités politiques, comme sénateur et conseiller municipal, au cours de la Transition démocratique. Proche du parti communiste catalan, le PSUC, tout en restant soucieux d'indépendance, Francisco Candel présente une caricature acerbe et ironique de cette brève expérience politique qui conforte son image d'engagement citoyen. Dans cette recherche, nous analysons les cinq oeuvres qui ont trait à cette période, de Barrio à Un Ayuntamiento Ilamado Ellos, dans lesquelles Francisco Candel propose une chronique, documentaire et fictionnelle, de la Ttransition démocratique espagnole, période charnière où les attentes politiques, sociales et culturelles furent l'objet de beaucoup de frustrations. La chronique candélienne permet ainsi de suivre les difficultés de la Législature constituante (1977-1978), la mise en place des premières municipalités démocratiques et les soubresauts de la question catalane au cours de cette période. Le roman autobiographique candélien met en relation la mémoire individuelle de l'écrivain et la mémoire collective de la Catalogne, celle des autres catalans , sans rencontrer auprès du public la reconnaissance de ses premières oeuvres.
|