Nantilus
Le poisson et le bananier : l'histoire fabuleuse de la traduction
Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de Perec, Tati et Gary, l'auteur est aussi traducteur de Perec et de Kadaré en anglais. Il évoque son parcours et son métier. ©Electre 2017
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Le poisson et le bananier : l'histoire fabuleuse de la traduction / David Bellos; traduit par Daniel Loayza avec la collaboration de l'auteur |
| Publié : |
Paris :
Flammarion
, DL 2012 |
| Description matérielle : | 1 vol. (394 p.) |
| Traduction de : | Is that a fish in your ear ? : Translation and the meaning of everything |
| Sujets : |
| LEADER | 01794cam a2200421 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN158446763 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/158446763 | ||
| 005 | 20210129055300.0 | ||
| 010 | |a 978-2-0812-5624-8 |b br. |d 22,90 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)779749792 | ||
| 073 | 1 | |a 9782081256248 | |
| 100 | |a 20120214h20122012m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c eng | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a a 001yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a Le poisson et le bananier |e l'histoire fabuleuse de la traduction |f David Bellos |g traduit par Daniel Loayza avec la collaboration de l'auteur | |
| 210 | |a Paris |c Flammarion |d DL 2012 | ||
| 215 | |a 1 vol. (394 p.) |c ill., couv. ill. en coul. |d 24 cm | ||
| 339 | |a Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de Perec, Tati et Gary, l'auteur est aussi traducteur de Perec et de Kadaré en anglais. Il évoque son parcours et son métier. ©Electre 2017 | ||
| 320 | |a Notes bibliogr. p. [361]-374. Index | ||
| 454 | | | |t Is that a fish in your ear ? |o Translation and the meaning of everything |d cop. 2011 | |
| 512 | | | |a Le poisson & le bananier |e une histoire fabuleuse de la traduction | |
| 517 | | | |a Une histoire fabuleuse de la traduction | |
| 606 | |3 PPN027254275 |a Traduction |3 PPN02779038X |x Histoire et critique |2 rameau | ||
| 676 | |a 418.02 |v 22 |z fre | ||
| 700 | 1 | |3 PPN029739160 |a Bellos |b David |f 1945-.... |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN033746737 |a Loayza |b Daniel |f 1961-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20161105 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20171128 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:601225104 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 789566 | ||