18 very short stories
Enregistré dans:
Autres auteurs : | |
---|---|
Format : | Livre |
Langue : | anglais français |
Titre complet : | 18 very short stories = = 18 nouvelles très courtes / choix, traduction et notes par Henri Yvinec,... |
Publié : |
[Paris] :
Pocket
, DL 2013 |
Description matérielle : | 1 vol. (186 p.) |
Collection : | Les Langues pour tous (Paris) Presses pocket (Paris) ; 12772 Les Langues pour tous (Paris) |
Contient : | The pool in the desert : La mare dans le désert : Barry Eric Odell Pain The distinguished stranger : Le gentleman venu d'ailleurs : Robert Louis Stevenson The man and his friend : L' homme et son ami : Robert Louis Stevenson The girl with the red rose : La jeune fille à la rose rouge : Aldrich Sturdy Choice of colors : Choix de couleurs : Helen Hunt Jackson The lady or the tiger ? : La femme ou le tigre ? : Franck R. Stockon An arrest : Arrestation : Ambrose Bierce The earl's hall : La grande salle du comte : Joseph Sheridan Le Fanu Absent-mindedness in a parish choir : Distraction chez les musiciens d'une paroisse : Thomas Hardy The lawyer and the ghost : L' avocat et le fantôme : Charles Dickens In affection and esteem : Avec mon affection et mon estime : Mary Webb The five boons of life : Les cinq aubaines de la vie : Mark Twain A mother's sorrow : Le chagrin d'une mère Agnes Surriage : Charles M. Skinner The reticence of lady Anne : La réserve de lady Anne : Saki Late at night : Tard dans la soirée : Katherine Mansfield Uncle Abraham's romance : L' idylle de l'oncle Abraham : Edith Nesbit Witche's loaves : Pains de sorcières : O. Henry |
Sujets : |
LEADER | 03515cam a2200757 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | PPN16977984X | ||
003 | http://www.sudoc.fr/16977984X | ||
005 | 20221011055500.0 | ||
010 | |a 978-2-266-22564-9 |b br. | ||
035 | |a (OCoLC)863125478 | ||
073 | 1 | |a 9782266225649 | |
100 | |a 20130605h20132013m y0frey0103 ba | ||
101 | 2 | |a eng |a fre |b fre | |
102 | |a FR | ||
105 | |a a z 000fy | ||
106 | |a r | ||
181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
182 | 1 | |6 z01 |a n | |
183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
200 | 1 | |a 18 very short stories |d = 18 nouvelles très courtes |f choix, traduction et notes par Henri Yvinec,... |z fre | |
214 | 0 | |a [Paris] |c Pocket |d DL 2013 | |
215 | |a 1 vol. (186 p.) |c couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
225 | 0 | |a Langue pour tous |e anglais |i Série bilingue | |
302 | |a Textes originaux en anglais avec traduction française en regard ; traduction de quelques mots en bas de page | ||
305 | |a Autre tirage : 2015 | ||
308 | |a Numérotation dans la collection principale : 12772 | ||
410 | | | |0 039721108 |t Les Langues pour tous (Paris) |x 0762-2260 | |
410 | | | |0 001017004 |t Presses pocket (Paris) |x 0244-6405 |v 12772 | |
410 | | | |0 039721108 |t Les Langues pour tous (Paris) |x 0762-2260 | |
464 | | | |t The pool in the desert |l La mare dans le désert |f Barry Eric Odell Pain | |
464 | | | |t The distinguished stranger |l Le gentleman venu d'ailleurs |f Robert Louis Stevenson | |
464 | | | |t The man and his friend |l L' homme et son ami |f Robert Louis Stevenson | |
464 | | | |t The girl with the red rose |l La jeune fille à la rose rouge |f Aldrich Sturdy | |
464 | | | |t Choice of colors |l Choix de couleurs |f Helen Hunt Jackson | |
464 | | | |t The lady or the tiger ? |l La femme ou le tigre ? |f Franck R. Stockon | |
464 | | | |t An arrest |l Arrestation |f Ambrose Bierce | |
464 | | | |t The earl's hall |l La grande salle du comte |f Joseph Sheridan Le Fanu | |
464 | | | |t Absent-mindedness in a parish choir |l Distraction chez les musiciens d'une paroisse |f Thomas Hardy | |
464 | | | |t The lawyer and the ghost |l L' avocat et le fantôme |f Charles Dickens | |
464 | | | |t In affection and esteem |l Avec mon affection et mon estime |f Mary Webb | |
464 | | | |t The five boons of life |l Les cinq aubaines de la vie |f Mark Twain | |
464 | | | |t A mother's sorrow |l Le chagrin d'une mère | |
464 | | | |t Agnes Surriage |f Charles M. Skinner | |
464 | | | |t The reticence of lady Anne |l La réserve de lady Anne |f Saki | |
464 | | | |t Late at night |l Tard dans la soirée |f Katherine Mansfield | |
464 | | | |t Uncle Abraham's romance |l L' idylle de l'oncle Abraham |f Edith Nesbit | |
464 | | | |t Witche's loaves |l Pains de sorcières |f O. Henry | |
510 | | | |a 18 nouvelles très courtes |z fre | |
512 | | | |a 18 très courtes nouvelles anglaises et américaines | |
512 | | | |a 18 English and American very short stories | |
517 | | | |a Dix-huit nouvelles très courtes | |
517 | | | |a Dix-huit très courtes nouvelles anglaises et américaines | |
517 | | | |a Eighteen English and American very short stories | |
541 | | | |a Eighteen very short stories | |
608 | |3 PPN032676808 |a Livres bilingues |2 rameau | ||
676 | |a 820.8 |v 23 | ||
702 | 1 | |3 PPN028595688 |a Yvinec |b Henri |4 220 |4 730 |4 205 | |
801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20130510 |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20220909 |g AFNOR | |
979 | |a LET | ||
979 | |a ROC | ||
930 | |5 441092102:487122925 |b 441092102 |j u | ||
930 | |5 851912101:749596937 |b 851912101 |j u | ||
998 | |a 654524 |