Nantilus
Le livre qui parlait toutes les langues
Album-CD multilingue. L'histoire est traduite en différentes langues et peut être écoutée grâce au CD mis en musique. C'est l'histoire d un petit garçon vêtu de rouge qui marche jusqu à une forêt où il rencontre un loup qui veut le manger. L'enfant, rusé, entraîne le loup dans la...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Album jeunesse |
| Langue : | français multilingue |
| Titre complet : | Le livre qui parlait toutes les langues / conception et textes d'Alain Serres; images de Fred Sochard; [mise en musique de l'histoire par Nicolas Allemand] |
| Publié : |
Paris :
Rue du Monde
, DL 2013 |
| Description matérielle : | 1 vol. (non paginé [48] p.) + 1 CD audio |
| Collection : | Z'oreilles du monde |
| Titre de l'ensemble : | Z'oreilles du monde |
| Sujets : |
| Résumé : | Album-CD multilingue. L'histoire est traduite en différentes langues et peut être écoutée grâce au CD mis en musique. C'est l'histoire d un petit garçon vêtu de rouge qui marche jusqu à une forêt où il rencontre un loup qui veut le manger. L'enfant, rusé, entraîne le loup dans la lecture du livre. Chaque page est traduite dans une langue différente, en anglais, en japonais, en berbère... Cette histoire permet d'ouvrir les enfants sur le monde |
|---|---|
| Notes : | Texte principal en français, contient des traductions en (par ordre d'apparition) : anglais, japonais, berbère, allemand, comorien, portugais, malgache, khmer, italien, arabe, espagnol, russe, chinois, swahili, thaï, persan, tamoul, albanais, turc, et dans la langue du loup. Une double page présente ces différentes langues en fin d'ouvrage |
| ISBN : | 978-2-355-04271-3 |