|
|
|
|
| LEADER |
02108cam a2200421 4500 |
| 001 |
PPN178856835 |
| 003 |
http://www.sudoc.fr/178856835 |
| 005 |
20201009055400.0 |
| 010 |
|
|
|a 978-2-87574-149-3
|b br.
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)881580477
|
| 073 |
|
0 |
|a 9782875741493
|
| 100 |
|
|
|a 20140616h20142014k y0frey0103 ba
|
| 101 |
0 |
|
|a fre
|
| 102 |
|
|
|a BE
|a ZZ
|
| 105 |
|
|
|a y va 000yy
|
| 106 |
|
|
|a r
|
| 181 |
|
|
|6 z01
|c txt
|2 rdacontent
|
| 181 |
|
1 |
|6 z01
|a i#
|b xxxe##
|
| 182 |
|
|
|6 z01
|c n
|2 rdamedia
|
| 182 |
|
1 |
|6 z01
|a n
|
| 183 |
|
1 |
|6 z01
|a nga
|2 rdacarrier
|
| 200 |
1 |
|
|a Giorgio Caproni, poète-traducteur
|e le rôle de la traduction dans le processus créatif
|f Judith Lindenberg
|
| 210 |
|
|
|a Bruxelles
|c Peter Lang
|d cop. 2014
|
| 215 |
|
|
|a 1 vol. (337 p.)
|c couv. ill.
|d 22 cm
|
| 225 |
2 |
|
|a Destini incrociati
|v 11
|
| 339 |
|
|
|a Giorgio Caproni a traduit de nombreux auteurs français dont Proust, Céline, Apollinaire et Char. Cette activité a construit sa façon de traduire, à partir des années 1960. Il modifie le lien syntaxique et a un usage musical de la ponctuation. Cette manière de faire annonce une nouvelle phase dans sa poésie. ©Electre 2020
|
| 320 |
|
|
|a Bibliogr. p. 329-337. Notes bibliogr.
|
| 328 |
|
0 |
|z Texte remanié de
|b Thèse de doctorat
|c Études italiennes
|e Paris 3
|d 2006
|
| 410 |
|
| |
|0 148522459
|t Destini incrociati
|x 2031-1311
|v 11
|
| 452 |
|
| |
|0 229194346
|t Giorgio Caproni, poète-traducteur
|o le rôle de la traduction dans le processus créatif
|f Judith Lindenberg
|c Brussels
|n P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales
|d 2014
|s Destini incrociati / Destins croisés
|y 978-3-0352-6417-3
|
| 600 |
|
1 |
|3 PPN028583353
|a Caproni
|b Giorgio
|f 1912-1990
|3 PPN028633067
|x Critique et interprétation
|2 rameau
|
| 606 |
|
|
|3 PPN027236935
|a Littérature française
|3 PPN029246539
|x Traductions italiennes
|3 PPN02779038X
|x Histoire et critique
|2 rameau
|
| 700 |
|
1 |
|3 PPN087256665
|a Lindenberg
|b Judith
|f 1975-....
|4 070
|
| 801 |
|
3 |
|a FR
|b Electre
|c 20200226
|g AFNOR
|
| 801 |
|
3 |
|a FR
|b Abes
|c 20190325
|g AFNOR
|
| 979 |
|
|
|a LET
|
| 930 |
|
|
|5 441092102:676504787
|b 441092102
|j u
|
| 998 |
|
|
|a 867771
|
Nantilus
