Multilinguisme et orthophonie : réflexions et pratiques à l'heure de l'Europe

La 4ème de couv. indique : "Parler deux ou plusieurs langues est une réalité bien vivante et un phénomène qui a toujours existé mais qui à l'heure de l'Europe et de la mondialisation prend, pour diverses raisons, de plus en plus d'ampleur. Prendre en charge un enfant qui est, ou...

Description complète

Détails bibliographiques
Autres auteurs : Bijleveld Henny-Annie (Directeur de publication), Estienne Françoise (Directeur de publication), Vander Linden Fabienne (Directeur de publication)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Multilinguisme et orthophonie : réflexions et pratiques à l'heure de l'Europe / coordonné par Henny-Annie Bijleveld, Françoise Estienne, Fabienne Vander Linden
Publié : Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson , DL 2014, cop. 2014
Description matérielle : 1 vol. (XIII-222 p.)
Sujets :
  • Partie I
  • Multilinguisme et recherches
  • Chapitre 1 - Aperçu diachronique et critique de la recherche portant sur les effets du multilinguisme / Alain Braun
  • Chapitre 2 - Multilinguisme et cerveau : État de la question / Henry-Annie Bijleveld
  • Chapitre 3 - Le défi du multilinguisme dans l'enseignement: enjeux, solutions et résultats / Piet Van de Craen
  • Chapitre 4 - Countering the Pierre Menard Effect
  • Version anglaise : EU Legal Discourse at a translational crossroads / Domenico Cosmai
  • Version française : Contre l'effet Pierre Menard : Le discours juridique de l'UE face à l'enjeu de la traduction / Domenico Cosmai, traduction française de Stéphane Meurrens
  • Chapitre 5 - Multilinguisme en action : Les langues dès le plus jeune âge : possible ? / Patricia Pitisci
  • Partie II
  • Multilinguisme et orthophonie
  • Chapitre 6 - Problématique et champs d'action : Les orthophonistes face au multilinguisme - résultats d'une enquête / Françoise Estienne, Fabienne Vander Linden
  • Chapitre 7 - Multilinguisme et accueil thérapeutique : Intérêt de l'évaluation et de l'élaboration du contexte linguistique dans la prise en charge des bébés de la naissance à 3 ans et de leurs parents à l'unité Vivaldi (Paris) / Francine Couëtoux
  • Chapitre 8 - Le biblinguisme des enfants de migrants : analyse transculturelle / Stephane Di Meo, Coralie Sanson, Amalini Simon, Muriel Bossuroy, Laura Rakotomalala, Dalila Rezzoug, Geneviève Serre, Thierry Baudet, Marie Rose Moro
  • Chapitre 9 - Multilinguisme : quels enjeux pour l'orthophonie ? Du bilan à la prise en charge orthophonique transculturelle / Flora Lefebvre
  • Chapitre 10 - Le bégaiement de l'enfant bilingue / Henry-Annie Bijleveld, Françoise Estienne