Nantilus
Grécité
Recueil de poèmes lyriques et engagés, célébrant l'insoumission et la fierté de la Grèce, alors en proie à la guerre civile opposant les communistes au gouvernement monarchiste. ©Electre 2019
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Livre |
| Langue : | français grec moderne |
| Titre complet : | Grécitésuivi de Après l'épreuve / Yannis Ritsos; traduction Jacques Lacarrière; préface de Bruno Doucey |
| Publié : |
Paris :
B. Doucey
, impr. 2014, cop. 2014 |
| Description matérielle : | 1 vol. (107 p.) |
| Collection : | En résistance ; 5 |
| Traduction de : | Romiosýnī Metà tì̄ dokimasía |
| Sujets : |
| LEADER | 02581cam a2200505 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN179430688 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/179430688 | ||
| 005 | 20240703055300.0 | ||
| 010 | |a 978-2-36229-063-3 |b br. |d 15 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)892805093 | ||
| 035 | |a FRBNF438178790000000 |z FRBNF43817879 | ||
| 073 | 1 | |a 9782362290633 | |
| 100 | |a 20140709d2014 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a gre |c gre |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a ch z 000gy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 200 | 1 | |a Grécité |a suivi de Après l'épreuve |f Yannis Ritsos |g traduction Jacques Lacarrière |g préface de Bruno Doucey | |
| 210 | |a Paris |c B. Doucey |d impr. 2014, cop. 2014 |g Impr. EMD | ||
| 215 | |a 1 vol. (107 p.) |c portr., fac-sim. |d 18 cm | ||
| 225 | 2 | |a En résistance |v 5 | |
| 339 | |a Recueil de poèmes lyriques et engagés, célébrant l'insoumission et la fierté de la Grèce, alors en proie à la guerre civile opposant les communistes au gouvernement monarchiste. ©Electre 2019 | ||
| 304 | |a Quelques passages ont été traduits par Madeleine Riou et Elisa Vellia, ils sont placés entre crochets dans le corps de texte de l'ouvrage | ||
| 305 | |a Le texte Romiosýnī (Grécité) est daté d'Athènes, 1945-1947. Il est paru à Athènes, aux éditions Kedros, en 1961. Le copyright de cette édition de 2014 appartient à la succession de Yannis Ritsos pour le texte grec, et aux éditions Bruno Doucey pour la traduction et la préface | ||
| 307 | |a Texte en grec moderne polytonique et traduction française en regard | ||
| 307 | |a Contient le fac-similé d'une lettre autographe de Yannis Ritsos à Jacques Lacarrière, suivi de sa traduction par Françoise Huart | ||
| 410 | | | |0 151634521 |t En résistance |x 2111-6695 |v 5 | |
| 423 | | | |t Après l'épreuve | |
| 454 | | | |t Romiosýnī |d 1961 | |
| 454 | | | |t Metà tì̄ dokimasía | |
| 608 | |3 PPN027294536 |a Poésie grecque moderne |3 PPN086305646 |z 20e siècle |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN027294536 |a Poésie grecque moderne |3 PPN086305646 |z 20e siècle |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027101614 |a Rítsos |b Giánnīs |f 1909-1990 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN026958031 |a Lacarrière |b Jacques |f 1925-2005 |4 730 |4 075 | |
| 702 | 1 | |3 PPN03129913X |a Doucey |b Bruno |f 1961-.... |4 080 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20190126 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20230719 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20140509 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:643767258 |b 441092102 |j g | ||
| 998 | |a 853709 | ||