Nantilus
Encore : roman
La quatrième de couverture indique : ""Les clandestins montaient dans la caisse du camion et après un voyage de deux cents kilomètres, ils montaient à bord des bateaux et se perdaient dans la nuit ..." Gazâ vit sur les bords de la mer Egée. Il a 9 ans quand, à peine sorti de l'éc...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Encore : roman / Hakan Günday; traduit du turc par Jean Descat |
| Publié : |
Paris :
Galaade éditions
, impr. 2015, cop. 2015 |
| Description matérielle : | 1 vol. (371 p.) |
| Traduction de : | Daha |
| Sujets : |
| LEADER | 03285cam a2200457 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN188294228 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/188294228 | ||
| 005 | 20220902055100.0 | ||
| 010 | |a 978-2-35176-382-7 |b br. |d 24 EUR | ||
| 033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44367452t | ||
| 035 | |a (OCoLC)922647089 | ||
| 035 | |a FRBNF443674520000001 |z FRBNF44367452 | ||
| 073 | 0 | |a 9782351763827 | |
| 100 | |a 20150918h20152015m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c tur | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a c ||||000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 200 | 1 | |a Encore |e roman |f Hakan Günday |g traduit du turc par Jean Descat | |
| 210 | |a Paris |c Galaade éditions |d impr. 2015, cop. 2015 |e Paris |g Impr. Pulsio | ||
| 215 | |a 1 vol. (371 p.) |c 1 portr. |d 21 cm | ||
| 339 | |a Gazâ, un garçon de 9 ans, travaille avec son père sur les bords de la mer Egée. Celui-ci gagne sa vie en transportant des migrants de la Turquie jusqu'en Grèce, qu'il enferme chez lui avant qu'ils ne soient acheminés par bateau. L'enfant est contraint d'exercer une certaine violence sur les clandestins, et observe malgré lui les dérives des techniques de domination. Prix Médicis étranger 2015. ©Electre 2016 | ||
| 304 | |a Traduit de : "Daha" | ||
| 305 | |a "A l'occasion de cette réimpression, certains passages ont été ajoutés par l'auteur directement en français" | ||
| 330 | |a La quatrième de couverture indique : ""Les clandestins montaient dans la caisse du camion et après un voyage de deux cents kilomètres, ils montaient à bord des bateaux et se perdaient dans la nuit ..." Gazâ vit sur les bords de la mer Egée. Il a 9 ans quand, à peine sorti de l'école, il devient passeur de clandestins. Il travaille avec son père Ahad, ainsi que ses frères Harmin et Dordor, commandants des bateaux qui emmènent les migrants en Grèce. Pendant des années, Gazâ et Ahad entreposent dans un dépôt cette marchandise humaine, ces individus qui viennent de parcourir plusieurs milliers de kilomètres. Jusqu'au jour où Gazâ cause la mort d'un jeune Afghan du nom de Cuma, le seul être humain qui ait fait preuve d'un peu d'humanité envers lui. Dès lors, dans ce monde violent et désabusé, Gazâ ne cesse de penser à Cuma et conserve précieusement la grenouille en papier qu'il lui avait donnée - ce qui n'empêche pas Gazâ de transformer le dépôt en terrain d'observation des dynamiques de domination et de devenir tortionnaire des clandestins qui ont le malheur de tomber entre ses mains. Cependant, un soir, tout bascule et c'est désormais à lui de trouver comment survivre... " | ||
| 334 | |b Prix Médicis étranger |c 2015 |d FR | ||
| 454 | | | |t Daha | |
| 608 | |3 PPN028508378 |a Roman turc |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 686 | |a 803 |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française | ||
| 700 | 1 | |3 PPN167331388 |a Günday |b Hakan |f 1976-.... |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN026826550 |a Descat |b Jean |f 1931-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20160531 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20160525 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20150701 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:56000835X |b 441092102 |a 894.35 GUN |j u | ||
| 998 | |a 753724 | ||