Nantilus
Transferts linguistiques, hybridations culturelles
Etudes rassemblées dans le cadre d'un colloque tenu à l'université de Reims en 2014, interrogeant les mécanismes lors d'un transfert linguistique : quels sont les problèmes liés au changement de langue, les décalages que suscite la mise en relation d'univers culturels variés, imp...
Enregistré dans:
| Collectivité auteur : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Transferts linguistiques, hybridations culturelles / sous la direction de Céline Denat & Patrick Wotling |
| Publié : |
Reims :
EPURE
, DL 2015 |
| Description matérielle : | 1 vol. (374 p.) |
| Collection : | Langage et pensée ; 6 |
| Sujets : |
| LEADER | 02699cam a2200481 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN188634797 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/188634797 | ||
| 005 | 20231121162600.0 | ||
| 010 | |a 978-2-915271-99-7 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)927136636 | ||
| 073 | 1 | |a 9782915271997 | |
| 100 | |a 20151006d2015 k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a ||||100yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a Transferts linguistiques, hybridations culturelles |f sous la direction de Céline Denat & Patrick Wotling | |
| 210 | |a Reims |c EPURE |d DL 2015 | ||
| 215 | |a 1 vol. (374 p.) |c ill. |d 21 cm | ||
| 225 | 2 | |a Langage et pensée |x 2264-5829 |v 6 | |
| 339 | |a Etudes rassemblées dans le cadre d'un colloque tenu à l'université de Reims en 2014, interrogeant les mécanismes lors d'un transfert linguistique : quels sont les problèmes liés au changement de langue, les décalages que suscite la mise en relation d'univers culturels variés, impliquant des idiomes différents, et comment les résoudre. ©Electre 2017 | ||
| 305 | |a Les études rassemblées dans le présent volume constituent l'élaboration des travaux présentés et discutés dans le cadre du colloque "Transferts linguistiques, hybridations culturelles" organisé par le CIRLEP et tenu à l'Université de Reims du 5 au 7 juin 2014 | ||
| 306 | |a EPURE = éditions et presses universitaires de Reims | ||
| 320 | |a Bibliogr. en fin de contributions. Notes bibliogr. | ||
| 359 | 2 | |b Préface. Se dire dans la langue d'autrui |b Les champs du traduire : poésie, cinéma, philosophie |b Déplacements, réappropriations et hybridations |b La transmission et ses résistances |b Territoires culturels, passages linguistiques | |
| 410 | | | |0 167966693 |t Langage et pensée |x 2264-5829 |v 6 | |
| 606 | |3 PPN027254275 |a Traduction |3 PPN02886431X |x Actes de congrès |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027344460 |a Communication interculturelle |3 PPN02886431X |x Actes de congrès |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN050585843 |a Langage et culture |3 PPN02886431X |x Actes de congrès |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN028020561 |a Intercompréhension (linguistique) |3 PPN02886431X |x Actes de congrès |2 rameau | ||
| 702 | 1 | |3 PPN11410798X |a Denat |b Céline |f 1975-.... |4 651 | |
| 702 | 1 | |3 PPN029407613 |a Wotling |b Patrick |4 651 | |
| 712 | 0 | 2 | |3 PPN031732151 |a Centre interdisciplinaire de recherche en linguistique et psychologie cognitive |c Reims, Marne |c 1996-2003 |4 557 |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20170427 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20170628 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:602580331 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 777286 | ||