Écrire un article scientifique en anglais : guide de rédaction dans la langue de Darwin
La 4e de couverture indique : "C est bien connu, les étudiants universitaires francophones préfèrent écrire dans leur langue maternelle. Voilà pourtant qu on leur recommande de publier leurs résultats de recherche dans des revues savantes anglaises. L effort supplémentaire en vaut-il la peine ?...
Enregistré dans:
Auteur principal : | |
---|---|
Format : | Livre |
Langue : | français |
Titre complet : | Écrire un article scientifique en anglais : guide de rédaction dans la langue de Darwin / Nadine Forget-Dubois |
Publié : |
[Paris], [Québec] :
Hermann
, DL 2016 Presses de l'Université Laval |
Description matérielle : | 1 vol. (X-143 p.) |
Sujets : |
LEADER | 02780cam a2200409 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | PPN19437503X | ||
003 | http://www.sudoc.fr/19437503X | ||
005 | 20161215032700.0 | ||
010 | |a 978-2-7056-7375-8 |b br. |d 22 EUR | ||
035 | |a (OCoLC)953720818 | ||
073 | 0 | |a 9782705673758 | |
100 | |a 20160719f20162016k y0frey0103 ba | ||
101 | 0 | |a fre |e fre |e eng |i eng | |
102 | |a FR |a CA | ||
105 | |a a a 000yy | ||
106 | |a r | ||
181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
182 | 1 | |6 z01 |a n | |
200 | 1 | |a Écrire un article scientifique en anglais |e guide de rédaction dans la langue de Darwin |f Nadine Forget-Dubois | |
210 | |a [Paris] |c Hermann |a [Québec] |c Presses de l'Université Laval |d DL 2016 | ||
215 | |a 1 vol. (X-143 p.) |c ill., couv. ill. |d 22 cm | ||
339 | |a A destination des étudiants universitaires francophones, ce guide aborde les spécificités, le style et les codes de l'anglais scientifique dans le cadre de la rédaction d'un article. ©Electre 2016 | ||
320 | |a Bibliogr. p. [141]-143. Notes bibliogr. | ||
330 | |a La 4e de couverture indique : "C est bien connu, les étudiants universitaires francophones préfèrent écrire dans leur langue maternelle. Voilà pourtant qu on leur recommande de publier leurs résultats de recherche dans des revues savantes anglaises. L effort supplémentaire en vaut-il la peine ? Absolument ! Pour rejoindre la communauté scientifique, il faut en maîtriser la langue. Et ce n est pas tout. En plus d être rédigé en anglais, votre article devra être clair, bien écrit et impeccablement structuré pour passer l épreuve de la révision scientifique, puis être enfin publié dans une revue respectable. Commencez-vous à sentir la pression ? Vous vous apercevrez que l anglais scientifique est un langage particulier que même les anglophones doivent acquérir. L anglais des sciences n est pas exactement la langue de Shakespeare dans sa forme et ses fonctions; je préfère l appeler la langue de Darwin. C est pour en apprendre le style et les codes que je vous propose ce guide de rédaction" | ||
606 | |3 PPN027219232 |a Anglais (langue) |3 PPN031748414 |x Rédaction |3 PPN027790045 |x Guides pratiques et mémentos |2 rameau | ||
606 | |3 PPN029211336 |a Anglais (langue) |x Langage scientifique et technique |3 PPN027790045 |x Guides pratiques et mémentos |2 rameau | ||
606 | |3 PPN030069009 |a Rédaction scientifique et technique |3 PPN027790045 |x Guides pratiques et mémentos |2 rameau | ||
676 | |a 428 |v 23 | ||
680 | |a PE1128 | ||
700 | 1 | |3 PPN194375234 |a Forget-Dubois |b Nadine |4 070 | |
801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20160824 |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20161212 |g AFNOR | |
979 | |a SCI | ||
930 | |5 441092104:568911245 |b 441092104 |a 37=111 FOR |j u | ||
998 | |a 761171 |