Bureau de tabac : poème : suivi du texte portugais

Bureau de tabac : poème suivi du texte portugais

Ce poème, sans doute le plus célèbre de son auteur, exprime une rage destructrice qui pousse à l'acharnement contre soi-même, allant jusqu'à bafouer la dignité de l'homme souffrant. ©Electre 2021

Détails bibliographiques
Auteur principal : Pessoa Fernando (Auteur)
Autres auteurs : Hourcade Rémy (Traducteur), Monteiro Adolfo Casais (Préfacier), Hourcade Pierre (Auteur de la postface), Azevedo Fernando de (Illustrateur)
Format : Livre
Langue : français
portugais
Titre complet : Bureau de tabac : poème : suivi du texte portugais / Fernando Pessoa; traduit par Rémy Hourcade; préface de A. Casais Monteiro; postface de Pierre Hourcade; illustré par Fernando de Azevedo
Édition : Nouvelle édition
Publié : Nice : Éditions Unes , C 2016
Description matérielle : 1 vol. (54 p.)
Traduction de : Tabacaria
Sujets :
Poésie portugaise > 20e siècle > Traductions françaises
Description
Résumé : Ce poème, sans doute le plus célèbre de son auteur, exprime une rage destructrice qui pousse à l'acharnement contre soi-même, allant jusqu'à bafouer la dignité de l'homme souffrant. ©Electre 2021
Notes : Traduction française suivie du texte original portugais