Nantilus
Traduire en poète
Etudes sur la problématique de la traduction littéraire du genre poétique qui analysent la pratique de poètes traducteurs, à l'instar de S. Mallarmé, Y. Bonnefoy et M. Luzi, entre autres, et examinent l'exigence de créativité imposée au traducteur poète. ©Electre 2018
Enregistré dans:
| Autres auteurs : | , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français italien anglais |
| Titre complet : | Traduire en poète / études réunies par Geneviève Henrot Sostero et Simona Pollicino; préface de Christine Raguet |
| Publié : |
Arras :
Artois Presses Université
, DL 2017 |
| Description matérielle : | 1 vol. (316 p.) |
| Collection : | Traductologie (Arras) |
| Sujets : |
| LEADER | 01797cam a2200421 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN204352541 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/204352541 | ||
| 005 | 20220914055300.0 | ||
| 010 | |a 978-2-84832-290-2 |b br. |d 25 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004820047 | ||
| 073 | 1 | |a 9782848322902 | |
| 100 | |a 20170928h20172017k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre |a ita |a eng |d fre |d ita |d eng | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y a 001yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a Traduire en poète |f études réunies par Geneviève Henrot Sostero et Simona Pollicino |g préface de Christine Raguet | |
| 210 | |a Arras |c Artois Presses Université |d DL 2017 | ||
| 215 | |a 1 vol. (316 p.) |c couv. ill. en coul. |d 24 cm | ||
| 225 | 2 | |a Traductologie | |
| 339 | |a Etudes sur la problématique de la traduction littéraire du genre poétique qui analysent la pratique de poètes traducteurs, à l'instar de S. Mallarmé, Y. Bonnefoy et M. Luzi, entre autres, et examinent l'exigence de créativité imposée au traducteur poète. ©Electre 2018 | ||
| 302 | |a Textes en français, deux en italien et un en anglais | ||
| 320 | |a Bibliogr. p. [279]-291. Bibliogr. en fin de contributions. Index | ||
| 410 | | | |0 013731270 |t Traductologie (Arras) |x 1285-9273 | |
| 606 | |3 PPN027555933 |a Poésie |x Traduction |3 PPN027588505 |x Études de cas |2 rameau | ||
| 702 | 1 | |3 PPN03571204X |a Henrot Sòstero |b Geneviève |4 340 | |
| 702 | 1 | |3 PPN094359423 |a Pollicino |b Simona |4 340 | |
| 702 | 1 | |3 PPN028824199 |a Raguet |b Christine |f 1948-.... |4 080 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20171002 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20171206 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:604909616 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 803483 | ||