Nantilus
L'Epopée pour rire : "Le voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople" et "Audigier"
Réunit deux chansons de geste comiques, complétées par un dossier de textes qui documente leur genèse et leur postérité. La première, écrite vers 1150, parodie l'épopée de Roland en narrant les aventures de Charlemagne au palais de Hugon, roi de Constantinople. La seconde, composée au début du...
| Autres auteurs : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français ancien (842-ca. 1400) français |
| Titre complet : | L' Epopée pour rire : "Le voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople" et "Audigier" / édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Alain Corbellari |
| Publié : |
Paris :
Honoré Champion
, 2017 |
| Description matérielle : | 1 vol. (316 p.) |
| Collection : | Champion classiques. Moyen âge ; 45 |
| Œuvre : | Pèlerinage de Charlemagne Audigier |
| Contient : | Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople Audigier |
| Sujets : |
| Résumé : | Réunit deux chansons de geste comiques, complétées par un dossier de textes qui documente leur genèse et leur postérité. La première, écrite vers 1150, parodie l'épopée de Roland en narrant les aventures de Charlemagne au palais de Hugon, roi de Constantinople. La seconde, composée au début du XIIIe siècle, se rapproche des fabliaux dont elle partage la raillerie des puissants de ce monde. |
|---|---|
| Notes : | Texte en ancien français et trad. en français moderne en regard Texte en ancien français avec la traduction en français moderne en regard |
| Bibliographie : | Bibliogr. p. [99]-125. Glossaires. Index |
| ISBN : | 978-2-7453-4700-8 |