Nantilus
Cette maudite race humaine
"Ainsi, j'en conclus que nous sommes descendus et avons dégénéré depuis quelque ancêtre lointain [...] tout le long de la grand-route de la pure innocence, jusqu'à atteindre le fin fond de l'évolution, que l'on nommera l'être humain. Plus bas que nous, rien. Rien, si ce...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , , |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Cette maudite race humaine / Mark Twain; texte inédit traduit par Isis Von Plato et Jörn Cambreleng; préface de Nancy Huston |
| Publié : |
Arles :
Actes Sud
, DL 2018 |
| Description matérielle : | 1 vol. (73 p.) |
| Collection : | Un Endroit où aller |
| Traduction de : | On the damned human race |
| Résumé : | "Ainsi, j'en conclus que nous sommes descendus et avons dégénéré depuis quelque ancêtre lointain [...] tout le long de la grand-route de la pure innocence, jusqu'à atteindre le fin fond de l'évolution, que l'on nommera l'être humain. Plus bas que nous, rien. Rien, si ce n'est le Français. II n'y a qu'un seul degré possible en dessous du sens moral, c'est le sens immoral. Le Français l'a. L'homme est juste en dessous des anges. Cela le situe clairement. Il est entre les anges et le Français." M.T. [4e de couv.] |
|---|---|
| Notes : | Trad. de : "On the damned human race" |
| ISBN : | 978-2-330-09241-2 |