Nantilus
La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez
Suite à un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent en Illyrie. Viola se travestit pour entrer au service du duc Orsino. Ce dernier amoureux de la comtesse Olivia charge celle qui est devenue le page Césario de conquérir Olivia. Cette nouvelle traduction remet en cause les académismes habit...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez / William Shakespeare; traduction par Olivier Cadiot |
| Publié : |
Paris :
P.O.L
, DL 2018 |
| Description matérielle : | 1 vol. (203 p.) |
| Traduction de : | Twelth Night or What you will |
| Résumé : | Suite à un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent en Illyrie. Viola se travestit pour entrer au service du duc Orsino. Ce dernier amoureux de la comtesse Olivia charge celle qui est devenue le page Césario de conquérir Olivia. Cette nouvelle traduction remet en cause les académismes habituels en revoyant les formules, expressions, jeux de mots et sous-entendus du texte original. ©Electre 2020 |
|---|---|
| Notes : | Trad. de : "Twelfth Night or What you will" |
| ISBN : | 978-2-8180-4610-4 |