Nantilus
Et enfin septembre vint : nouvelle inachevée
Et enfin septembre vint est une nouvelle inédite composée par Antonio Tabucchi en 2011. La mort en suspendit l'achèvement. Le récit d'une enquête ethnolinguistique aux confins du Portugal laisse deviner l'univers et les obsessions du grand écrivain : l'engagement politique, la ré...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français portugais |
| Titre complet : | Et enfin septembre vint : nouvelle inachevée / Antonio Tabucchi; traduction française de l'italien par Martin Rueff; traduction portugaise de l'italien par Maria José Lancastre; postface de Martin Rueff |
| Édition : | Trilingue |
| Publié : |
Paris :
Chandeigne
, DL 2019 |
| Description matérielle : | 1 vol. (76 p.) |
| Traduction de : | E finalmente arrivò il settembre |
| Sujets : |
| LEADER | 02821cam a2200529 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN234718285 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/234718285 | ||
| 005 | 20240712070300.0 | ||
| 010 | |a 978-2-36732-168-4 |b br |d 11 EUR | ||
| 021 | |a FR |b DLE-20190514-30781 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1101099989 | ||
| 035 | |a FRBNF457273730000004 |z FRBNF45727373 | ||
| 073 | 1 | |a 9782367321684 | |
| 100 | |a 20190320d2019 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |a por |a por |c ita | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a ||||000fy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Et enfin septembre vint |e nouvelle inachevée |f Antonio Tabucchi |g traduction française de l'italien par Martin Rueff |g traduction portugaise de l'italien par Maria José Lancastre |g postface de Martin Rueff | |
| 205 | |a Trilingue | ||
| 214 | 0 | |a Paris |c Chandeigne |d DL 2019 | |
| 215 | |a 1 vol. (76 p.) |c ill. |d 18 cm | ||
| 339 | |a Nouvelle inédite de l'auteur, restée inachevée, écrite juste avant sa mort en 2011. Le récit d'une quête aux confins du Portugal qui aborde les thèmes chers à Tabucchi : l'engagement politique, la réflexion sur la langue, la haine de l'indifférence. ©Electre 2020 | ||
| 300 | |a Texte italien et trad. française en regard, puis suivi de la trad. portugaise. | ||
| 304 | |a Trad. de : "E finalmente arrivò il settembre" | ||
| 330 | |a Et enfin septembre vint est une nouvelle inédite composée par Antonio Tabucchi en 2011. La mort en suspendit l'achèvement. Le récit d'une enquête ethnolinguistique aux confins du Portugal laisse deviner l'univers et les obsessions du grand écrivain : l'engagement politique, la réflexion sur la langue, la haine de l'indifférence. |2 éditeur | ||
| 454 | | | |t E finalmente arrivò il settembre |d cop. 2011 | |
| 606 | |3 PPN027806480 |a Littérature italienne |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN029545889 |a Nouvelles italiennes |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027806480 |a Littérature italienne |3 PPN028941713 |x Traductions portugaises |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN029545889 |a Nouvelles italiennes |3 PPN028941713 |x Traductions portugaises |2 rameau | ||
| 686 | |a 803 |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française | ||
| 700 | 1 | |3 PPN028801334 |a Tabucchi |b Antonio |f 1943-2012 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN028329805 |a Lancastre |b Maria José de |f 1946-.... |4 730 | |
| 701 | 1 | |3 PPN061655015 |a Rueff |b Martin |f 1968-.... |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN061655015 |a Rueff |b Martin |f 1968-.... |4 075 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20191122 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20201013 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20190514 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:710494580 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 882935 | ||