Nantilus
J'avoue que j'ai vécu : jeunesse juventud
La 4e de couverture indique : " Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde. Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie...
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français espagnol |
| Titre complet : | J'avoue que j'ai vécu : jeunesse = = Confieso que he vivido : juventud / Pablo Neruda; traduit de l'espagnol (Chili) par Claude Couffon |
| Publié : |
[Paris] :
Gallimard
, DL 2019 |
| Description matérielle : | 1 vol. (247 p.) |
| Collection : | Collection Folio bilingue (Paris) ; 219 |
| Sujets : |
| LEADER | 02477cam a2200457 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN236605771 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/236605771 | ||
| 005 | 20240829055800.0 | ||
| 010 | |a 978-2-07-282705-1 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)1105220510 | ||
| 073 | 0 | |a 9782072827051 | |
| 100 | |a 20190620d2019 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a spa |c spa | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y z 000aa | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a J'avoue que j'ai vécu |e jeunesse |d = Confieso que he vivido |e juventud |f Pablo Neruda |g traduit de l'espagnol (Chili) par Claude Couffon |z spa | |
| 214 | 0 | |a [Paris] |c Gallimard |d DL 2019 | |
| 215 | |a 1 vol. (247 p.) |c couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Folio bilingue |v 219 | |
| 339 | |a Dans cette première partie de ses mémoires, l'écrivain livre des souvenirs de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, expliquant ainsi les origines de son amour pour la nature, la poésie et l'engagement politique. ©Electre 2021 | ||
| 305 | |a Autre tirage : 2020 | ||
| 307 | |a Texte espagnol avec traduction française en regard | ||
| 330 | |a La 4e de couverture indique : " Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde. Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur." | ||
| 410 | | | |0 013539523 |t Collection Folio bilingue (Paris) |x 1151-9495 |v 219 | |
| 510 | | | |a Confieso que he vivido |e juventud |z spa | |
| 600 | 1 | |3 PPN027337960 |a Neruda |b Pablo |f 1904-1973 |3 PPN027832325 |x Enfance et jeunesse |2 rameau | |
| 608 | |3 PPN178480177 |a Mémoires (genre littéraire) |3 PPN086305646 |z 20e siècle |2 rameau | ||
| 676 | |a 868.6 |v 23 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027337960 |a Neruda |b Pablo |f 1904-1973 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN026801744 |a Couffon |b Claude |f 1926-2013 |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20210518 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210614 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:70038720X |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 897376 | ||