Nantilus
Essais sur Boris Pasternak
Si Boris Pasternak (1890-1960) est bien connu du public francophone, grâce à plusieurs monographies et à un important travail de traduction, son oeuvre proprement dite n'a jamais fait l'objet en France d'un ouvrage spécifique.C'est cette lacune que vient combler ce recueil de Mic...
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français russe anglais |
| Titre complet : | Essais sur Boris Pasternak / Michel Aucouturier; recueil préparé par Catherine Depretto |
| Publié : |
Paris :
Institut d'études slaves
, 2019 |
| Description matérielle : | 1 vol. (252 p.) |
| Collection : | Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves ; 137 |
| Sujets : |
| LEADER | 03944cam a2200445 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN24109643X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/24109643X | ||
| 005 | 20240822055700.0 | ||
| 010 | |a 978-2-7204-0563-1 |b br. |d 24 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1141255833 | ||
| 073 | 1 | |a 9782720405631 | |
| 100 | |a 20191126h20192019k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre |a rus |a eng | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y a 001cd | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Essais sur Boris Pasternak |f Michel Aucouturier |g recueil préparé par Catherine Depretto | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Institut d'études slaves |d 2019 | |
| 215 | |a 1 vol. (252 p.) |c couv. ill. en coul. |d 24 cm | ||
| 225 | 2 | |a Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves |x 0078-9976 |v 137 | |
| 339 | |a Recueil de 23 articles écrits entre 1961 et 2012. Spécialiste de Pasternak, le slaviste, qui fut l'un des quatre traducteurs français de la première édition du Docteur Jivago, interroge la poétique du romancier, la spécificité du héros pasternakien, l'inscription du poète dans son époque, et étudie ses rapports avec les littératures française et russe. ©Electre 2021 | ||
| 302 | |a Textes en français, en russe et en anglais | ||
| 320 | |a Notes bibliogr. Index | ||
| 330 | |a Si Boris Pasternak (1890-1960) est bien connu du public francophone, grâce à plusieurs monographies et à un important travail de traduction, son oeuvre proprement dite n'a jamais fait l'objet en France d'un ouvrage spécifique.C'est cette lacune que vient combler ce recueil de Michel Aucouturier. Réunissant pour la première fois vingt-trois articles, écrits entre 1961 et 2012, le livre aborde successivement la poétique de Pasternak, la spécificité du héros pasternakien, l'inscription du poète dans l'époque, l'étude de ses rapports avec la littérature française et russe (Balzac, Proust, Pouchkine, Tolstoï, Akhmatova). |2 4e de couverture | ||
| 359 | 2 | |p P. 13 |b I, Poétique |p P. 13 |c L'image dans la poésie de Pasternak |p P. 18 |c "Il Tratto di Apelle", manifeste littéraire du modernisme russe |p P. 23 |c L'instant et le temps dans la poésie de Pasternak |p P. 33 |c [L'humour dans la poésie de Pasternak] |p P. 42 |c [Trois poèmes "futuriens" de Boris Pasternak] |p P. 49 |c [Le poète et la philosophie] |p P. 69 |b II, Le héros pasternakien |p P. 69 |c The Legend of the Poet and the Image of the Actor in the Short Stories of Pasternak |p P. 78 |c Le "héros métonyme", ou les débuts de Pasternak romancier |p P. 85 |c Prose et poésie |p P. 93 |c "Écrire avec les pieds..." (sur la prose de Pasternak) |p P. 101 |b III, Pasternak et son temps |p P. 101 |c ̆ ̆[Une clef pour Sauf-conduit] |p P. 112 |c L'image de la Révolution de 1905 |p P. 120 |c Pasternak et la Révolution française |p P. 132 |c Pasternak et la révolution |p P. 151 |c L'antimodernisme de Pasternak |p P. 160 |c [La réception du Docteur Jivago en France et dans le monde francophone] |p P. 173 |b IV, Pasternak et les autres |p P. 173 |c Balzac |p P. 184 |c Proust |p P. 194 |c Le Pouchkine de Pasternak |p P. 208 |c Pasternak, témoin de l'actualité de Tolstoï |p P. 217 |c Akhmatova |p P. 226 |c : ̆[Le poète et le critique : Boris Pasternak et Wladimir Weidle] |p P. 240 |c Les deux Pasternak : le peintre et le poète |p P. 248 |c Travaux de Michel Aucouturier sur Pasternak |p P. 251 |c Principales éditions citées | |
| 410 | | | |0 001013017 |t Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves |x 0078-9976 |v 137 | |
| 600 | 1 | |3 PPN027059863 |a Pasternak |b Boris Leonidovič |f 1890-1960 |3 PPN028633067 |x Critique et interprétation |2 rameau | |
| 676 | |a 891.7 |v 23 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN026695480 |a Aucouturier |b Michel |f 1933-2017 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN03127241X |a Depretto |b Catherine |f 1954-.... |4 340 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20191216 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210518 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:700216383 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 885205 | ||