Nantilus
L'échelle de la mort : roman
La 4e de couv. indique : "Tout commence par la mort d une jeune femme, Salma, condamnée par ses proches à périr lentement, cruellement, dans le secret d une cave obscure, accusée d avoir souillé l honneur de la famille . L événement a lieu dans un petit village à la terre basaltique et aride, d...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | L' échelle de la mort : roman / Mamdouh Azzam; traduit de l'arabe (Syrie) par Rania Samara |
| Publié : |
[Arles] :
Actes Sud
, DL 2020 |
| Description matérielle : | 1 vol. (101 p.) |
| Collection : | Sindbad collection dirigée par Farouk Mardam-Bey La Bibliothèque arabe. Collection Littératures |
| Traduction de : | Miʻrāǧ al-mawt |
| Sujets : |
| LEADER | 03301cam a2200481 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN242501702 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/242501702 | ||
| 005 | 20230829061100.0 | ||
| 010 | |a 978-2-330-13150-0 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)1141405035 | ||
| 073 | 2 | |a 9782330131500 | |
| 100 | |a 20200219d2020 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c ara |f fre | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y z 000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a L' échelle de la mort |e roman |f Mamdouh Azzam |g traduit de l'arabe (Syrie) par Rania Samara | |
| 214 | 0 | |a [Arles] |c Actes Sud |d DL 2020 | |
| 215 | |a 1 vol. (101 p.) |c couv. ill. en coul. |d 22 cm | ||
| 225 | 2 | |a Sindbad | |
| 225 | 0 | |a La bibliothèque arabe |i Collection Les littératures contemporaines | |
| 339 | |a Salma, accusée d'avoir souillé la dignité familiale, est condamnée par ses proches à une mort lente dans la solitude d'une cave. Un roman sur la permanence des crimes dits d'honneur et sur l'absence de compassion qui les caractérise. ©Electre 2020 | ||
| 305 | |a Ce roman a été adapté pour le cinéma (Al Lajat, réalisé par Ryad Shayya, 1995). | ||
| 330 | |a La 4e de couv. indique : "Tout commence par la mort d une jeune femme, Salma, condamnée par ses proches à périr lentement, cruellement, dans le secret d une cave obscure, accusée d avoir souillé l honneur de la famille . L événement a lieu dans un petit village à la terre basaltique et aride, dans le Sud de la Syrie, où la vie de tous les jours est réglée par de rigides traditions ancestrales. Une orpheline en manque d amour et d a ection a été mariée encore adolescente à un homme fruste qui est aussitôt parti chercher fortune en Amérique latine, la livrant aux exactions d une belle-mère dépravée et jalouse. Salma est alors séduite par un maître d école, sincèrement amoureux, qui l incite à fuir avec lui, mais elle nit par tomber dans les gri es de ses oncles, dévorés par le désir d ascension sociale et qui mènent une vie dissolue sous des dehors rassurants. Dans ce roman court et dense, Mamdouh Azzam e ectue sans cesse des allers-retours entre le présent la mise à mort de Salma et les événements qui y ont conduit. Il excelle dans la restitution de l atmosphère à la fois austère et lubrique d un village où des crimes d honneur continuent d être commis impunément." | ||
| 410 | | | |0 051200252 |t Sindbad |f collection dirigée par Farouk Mardam-Bey |c Arles |n Actes sud |d 19??- | |
| 410 | | | |0 001059645 |t La Bibliothèque arabe. Collection Littératures |x 0768-4312 | |
| 454 | | | |t Miʻrāǧ al-mawt |d cop. 1989 | |
| 606 | |3 PPN189468599 |a Crimes d'honneur |3 PPN027356949 |y Syrie |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN048686034 |a Femmes |x Violence envers |3 PPN027788210 |y Orient |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027239640 |a Moeurs et coutumes |3 PPN027356949 |y Syrie |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN055802346 |a Roman syrien |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN195499220 |a ʻAzzām |b Mamdūḥ |f 1950-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN06105268X |a Samara |b Rania |f 1947-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20200117 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200228 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:676899153 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 865357 | ||