Lisière : voyage aux confins de l'Europe

Un voyage aux confins de l'Europe. Quand Kapka Kassabova retourne en Bulgarie, son pays natal, pour la première fois depuis vingt-cinq ans, c'est à la frontière avec la Turquie et la Grèce qu'elle se rend. Une zone inaccessible lorsqu'elle était enfant et que la guerre froide bat...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Kasabova Kapka (Auteur), Saysana Morgane (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Lisière : voyage aux confins de l'Europe / [Kapka Kassabova]; [traduit de l'anglais (Écosse) par Morgane Saysana]
Publié : Paris : Editions Marchialy , DL 2020
Description matérielle : 1 vol. (485 p.)
Traduction de : Border, a journey to the edge of Europe
Sujets :
LEADER 02641cam a2200385 4500
001 PPN24509685X
003 http://www.sudoc.fr/24509685X
005 20211214055600.0
010 |a 979-10-9558-250-2  |b br.  |d 22 EUR 
035 |a (OCoLC)1117718908 
100 |a 20200619d2020 m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c eng 
102 |a FR 
105 |a b|||||||000cy 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a Lisière  |e voyage aux confins de l'Europe  |f [Kapka Kassabova]  |g [traduit de l'anglais (Écosse) par Morgane Saysana] 
214 0 |a Paris  |c Editions Marchialy  |d DL 2020 
215 |a 1 vol. (485 p.)  |c carte  |d 20 cm 
339 |a De retour en Bulgarie, son pays natal, pour la première fois depuis vingt-cinq ans, l'auteure arpente une zone, entre la Turquie et la Grèce, inaccessible pendant son enfance lors de la guerre froide. Elle fait le portrait de contrebandiers, de chasseurs de trésors et d'autres figures mythiques qui peuplent ce territoire dominé successivement par les Ottomans puis par le régime soviétique. ©Electre 2020 
330 |a Un voyage aux confins de l'Europe. Quand Kapka Kassabova retourne en Bulgarie, son pays natal, pour la première fois depuis vingt-cinq ans, c'est à la frontière avec la Turquie et la Grèce qu'elle se rend. Une zone inaccessible lorsqu'elle était enfant et que la guerre froide battait son plein, un carrefour qui grouillait de militaires et d'espions. Au gré de son voyage, l'autrice découvre les lieux qui furent dominés par des forces successives, de l'Empire ottoman au régime soviétique, et baignés de mythes et de légendes. Son livre est peuplé de magnifiques portraits de contrebandiers, chasseurs de trésors, botanistes et gardes-frontières, et aussi de migrants. Lisière est à la fois le récit d'une immersion dans les coulisses de l'Histoire, un regard neuf sur la crise migratoire en Europe et une plongée au coeur de géographies intimes. Il se situe à mi-chemin entre les oeuvres de Ryszard Kapuscinski et de Svetalana Alexievitch.  |2 éditeur 
454 | |t Border, a journey to the edge of Europe  |d C 2017 
608 |3 PPN028476212  |a Essai (genre littéraire) anglais  |3 PPN050665391  |x 21e siècle  |2 rameau 
676 |a 824.92  |v 23 
700 1 |3 PPN132306646  |a Kasabova  |b Kapka  |f 1973-....  |4 070 
701 1 |3 PPN129614017  |a Saysana  |b Morgane  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20200325  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20200908  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:676740049  |b 441092102  |j u 
998 |a 872434