Nantilus
Traduire avec l'auteur
Des études consacrées à la collaboration entre auteurs et traducteurs à travers l'analyse d'une douzaine d'écrivains : Saint John Perse Gabriele d'Annunzio, Philippe Jaccottet et Vladimir Nabokov, entre autres. Ce travail en commun peut se révéler fécond ou problématique et quest...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Traduire avec l'auteur / Patrick Hersant (dir.) |
| Publié : |
Paris :
Sorbonne université presses
, DL 2020 |
| Description matérielle : | 1 vol. (419 p.) |
| Collection : | Recherches actuelles en littérature comparée |
| Sujets : |
| Résumé : | Des études consacrées à la collaboration entre auteurs et traducteurs à travers l'analyse d'une douzaine d'écrivains : Saint John Perse Gabriele d'Annunzio, Philippe Jaccottet et Vladimir Nabokov, entre autres. Ce travail en commun peut se révéler fécond ou problématique et questionne les interventions de l'écrivain et son influence sur la qualité de la traduction. ©Electre 2020 |
|---|---|
| Bibliographie : | Notes bibliogr.. Index |
| ISBN : | 979-10-231-0633-6 |