Nantilus
Famille en bataille
Deux pièces de théâtre évoquant les tourments existentiels et les difficultés du peuple indien, à travers une famille qui se déchire dans la première, et cinq personnages qui s'interrogent sur leur attachement aux traditions dans la seconde.
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français hindi |
| Titre complet : | Famille en bataille = = Parivār akhāṛāsuivi de Notre vieille dame = = Hamārī bur̲hiyā / Krishna Baldev Vaid; deux pièces de théâtre traduites du hindi par Annie Montaut; préface d'Annie Montaut |
| Édition : | [Edition] bilingue hindi-français |
| Publié : |
Paris :
L'Asiathèque - maison des langues du monde
, 2020 |
| Description matérielle : | 1 vol. (347 p.) |
| Collection : | Bilingues ALM (Paris) ; 30 |
| Traduction de : | Parivār akhāṛā Hamārī bur̲hiyā |
| Contient : | Famille en bataille Notre vieille dame |
| Sujets : |
| LEADER | 02373cam a2200505 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN24820923X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/24820923X | ||
| 005 | 20210701055700.0 | ||
| 010 | |a 978-2-36057-197-0 |b br. |d 20 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1176182957 | ||
| 035 | |a FRBNF465334260000001 |z FRBNF46533426 | ||
| 073 | 0 | |a 9782360571970 | |
| 100 | |a 20200710d2020 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |a hin |c hin | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y z 000by | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Famille en bataille |d = Parivār akhāṛā |a suivi de Notre vieille dame |d = Hamārī bur̲hiyā |f Krishna Baldev Vaid |g deux pièces de théâtre traduites du hindi par Annie Montaut |g préface d'Annie Montaut | |
| 205 | |a [Edition] bilingue hindi-français | ||
| 214 | 0 | |a Paris |c L'Asiathèque - maison des langues du monde |d 2020 | |
| 215 | |a 1 vol. (347 p.) |c portr. |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Les bilingues |v 30 | |
| 339 | |a Deux pièces de théâtre évoquant les tourments existentiels et les difficultés du peuple indien, à travers une famille qui se déchire dans la première, et cinq personnages qui s'interrogent sur leur attachement aux traditions dans la seconde. ©Electre 2021 | ||
| 330 | |a Deux pièces de théâtre évoquant les tourments existentiels et les difficultés du peuple indien, à travers une famille qui se déchire dans la première, et cinq personnages qui s'interrogent sur leur attachement aux traditions dans la seconde. |2 éditeur | ||
| 410 | | | |0 003791459 |t Bilingues ALM (Paris) |x 1269-8903 |v 30 | |
| 454 | | | |t Parivār akhāṛā | |
| 454 | | | |t Hamārī bur̲hiyā | |
| 464 | | | |t Famille en bataille | |
| 464 | | | |t Notre vieille dame | |
| 510 | | | |a Parivār akhāṛā | |
| 510 | | | |a Hamārī bur̲hiyā | |
| 608 | |3 PPN029369452 |a Théâtre (genre littéraire) hindi |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |3 PPN086305646 |z 20e siècle |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN034443924 |a Vaid |b Krishna Baldev |f 1927-2020 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN029295068 |a Montaut |b Annie |f 1951-.... |4 730 |4 080 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20200525 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210114 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20200305 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:70046039X |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 888553 | ||