On lit mieux dans une langue qu'on sait mal

"Celui qui lit dans une langue étrangère se fait une force de sa faiblesse. Il lit avec plus d'attention que dans sa langue maternelle. L'incompétence est pour lui un stimulant autant qu'un handicap. On lit mieux dans une langue qu'on sait mal". Comme il l'a fait d...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal : Zink Michel (Auteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : On lit mieux dans une langue qu'on sait mal / Michel Zink,...
Publié : Paris : les Belles Lettres , 2021
Description matérielle : 1 vol. (276 p.)
Sujets :
LEADER 02167cam a2200421 4500
001 PPN253206014
003 http://www.sudoc.fr/253206014
005 20240605055600.0
010 |a 978-2-251-45159-6  |b br.  |d 19 EUR 
035 |a (OCoLC)1236193724 
073 1 |a 9782251451596 
100 |a 20210205h20212021m y0frey0103 ba 
101 0 |a fre 
102 |a FR 
105 |a a z 001yd 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a On lit mieux dans une langue qu'on sait mal  |f Michel Zink,... 
214 0 |a Paris  |c les Belles Lettres  |d 2021 
215 |a 1 vol. (276 p.)  |c ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.  |d 19 cm 
339 |a Michel Zink se remémore les lectures de son enfance grâce auxquelles il tentait de faire des progrès dans diverses langues telles que l'anglais, l'allemand ou l'italien. ©Electre 2022 
320 |a Index 
330 |a "Celui qui lit dans une langue étrangère se fait une force de sa faiblesse. Il lit avec plus d'attention que dans sa langue maternelle. L'incompétence est pour lui un stimulant autant qu'un handicap. On lit mieux dans une langue qu'on sait mal". Comme il l'a fait de ses lectures d'enfance dans Seuls les enfants savent lire, Michel Zink se souvient ici de quelques-uns des livres lus au cours de sa vie en allemand, anglais ou italien, non qu'il possède parfaitement ces langues, mais au contraire parce que la paresse lui a trop souvent fait préférer le plaisir de la lecture à l'effort d'un apprentissage méthodique.  |2 4e de couverture 
600 1 |3 PPN027204057  |a Zink  |b Michel  |f 1945-....  |3 PPN02723715X  |x Livres et lecture  |2 rameau 
606 |3 PPN027662594  |a Lecture  |2 rameau 
606 |3 PPN027343553  |a Langues vivantes  |2 rameau 
606 |3 PPN029334462  |a Multilinguisme et littérature  |2 rameau 
676 |a 844.92  |v 23 
700 1 |3 PPN027204057  |a Zink  |b Michel  |f 1945-....  |4 070 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20210125  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20210709  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:76642412X  |b 441092102  |j u 
998 |a 928738