Nantilus
L'original : traduction, version et intraduisible
Ces douze études sur la traduction et l'intraduisible proposent une interprétation des textes à partir de la notion d'original, distingué de l'énoncé en langue de départ. L'espace créé par le changement d'auteur est également analysé. ©Electre 2021
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | L' original : traduction, version et intraduisible / Philippe Marty |
| Publié : |
Paris :
Classiques Garnier
, 2021 |
| Description matérielle : | 1 vol. (298 p.) |
| Collection : | Perspectives comparatistes ; 97 Perspectives comparatistes. Série Modernités et avant-gardes ; 18 |
| Sujets : | |
| Documents associés : | Autre format:
L' original |
| LEADER | 02068cam a2200469 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN25450664X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/25450664X | ||
| 005 | 20210818055600.0 | ||
| 010 | |a 978-2-406-10035-5 |b br. |d 37 EUR | ||
| 010 | |a 978-2-406-10036-2 |b rel. | ||
| 035 | |a (OCoLC)1244023983 | ||
| 073 | 1 | |a 9782406100355 |b br. | |
| 073 | 1 | |a 9782406100362 |b rel. | |
| 100 | |a 20210331h20212021k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y a 001yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a L' original |e traduction, version et intraduisible |f Philippe Marty | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Classiques Garnier |d 2021 | |
| 215 | |a 1 vol. (298 p.) |d 22 cm | ||
| 225 | 2 | |a Perspectives comparatistes |i Série Modernités et avant-gardes |v 18 | |
| 339 | |a Ces douze études sur la traduction et l'intraduisible proposent une interprétation des textes à partir de la notion d'original, distingué de l'énoncé en langue de départ. L'espace créé par le changement d'auteur est également analysé. ©Electre 2021 | ||
| 308 | |a ISSN et numérotation dans la collection principale : "Perspectives comparatistes", ISSN 2103-480X ; 97 | ||
| 320 | |a Bibliographie p. [279]-286. Index | ||
| 410 | | | |0 137130996 |t Perspectives comparatistes |x 2103-480X |v 97 | |
| 410 | | | |0 176689176 |t Perspectives comparatistes. Série Modernités et avant-gardes |x 2271-6793 |v 18 | |
| 452 | | | |0 254004318 |t L' original |o traduction, version et intraduisible |f Philippe Marty |c Paris |n Éditions Classiques Garnier Numérique |d 2021 |s Classiques Garnier en ligne |y 978-2-406-10037-9 | |
| 606 | |3 PPN237287994 |a Intraduisibilité |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN029112214 |a Littérature |x Traduction |2 rameau | ||
| 676 | |a 418.02 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN035801360 |a Marty |b Philippe |f 1961-.... |4 070 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20210317 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210723 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:702072249 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 889760 | ||