Nantilus
La femme et la nature : le rugissement en son sein
En 1978, aux Etats-Unis, Susan Griffin signe le texte fondateur de l'écoféminisme : Woman and Nature. Malgré son influence, y compris dans la sphère française, il n'avait jamais été traduit. C'est aujourd'hui chose faite aux Editions du Pommier. Dans cet essai, Susan Griffin part...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | La femme et la nature : le rugissement en son sein / Susan Griffin; traduit de l'anglais (États-Unis) par Margot Lauwers; préface par Jeanne Burgart Goutal |
| Publié : |
Paris :
Le Pommier
, DL 2021 |
| Description matérielle : | 1 vol. (XXV-465 p.) |
| Traduction de : | Woman and nature : the roaring inside her |
| Contenu : | Contient en annexe la traduction des préfaces des trois premières éditions américaines, datées de 1977,1999, 2016. L'ouvrage contient également un avant-propos de la traductrice |
| Sujets : |
| Résumé : | En 1978, aux Etats-Unis, Susan Griffin signe le texte fondateur de l'écoféminisme : Woman and Nature. Malgré son influence, y compris dans la sphère française, il n'avait jamais été traduit. C'est aujourd'hui chose faite aux Editions du Pommier. Dans cet essai, Susan Griffin part d'une représentation traditionnelle qui a cours depuis l'Antiquité : la femme serait du côté de la nature ; l'homme, du côté de la culture. Ce postulat essentialiste, aggravé par la modernité et les Lumières, l'autrice de La Femme et la Nature le pousse jusqu'à l'absurde, pour mieux en montrer le ridicule et déconstruire les préjugés. En revanche, dit-elle, si un lien particulier existe entre la femme et la nature, c'est plutôt celui de l'oppression dont elles ont fait l'objet toutes deux. Mêlant des sources d'origines variées, du traité gynécologique au manuel de sylviculture en passant par des poèmes et des essais scientifiques, Susan Griffin livre un texte dense, poétique et puissant, qui ne laissera personne indifférent... |
|---|---|
| Bibliographie : | Bibliogr. p. [413]-432. Notes bibliogr. |
| ISBN : | 978-2-7465-2303-6 |