|
|
|
|
| LEADER |
06429cam a2200769 4500 |
| 001 |
PPN255942184 |
| 003 |
http://www.sudoc.fr/255942184 |
| 005 |
20240712065500.0 |
| 010 |
|
|
|a 978-2-213-67118-5
|b rel.
|d 100 EUR
|
| 010 |
|
|
|a 2-213-67118-4
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1259389509
|
| 035 |
|
|
|a on1253502196
|
| 073 |
|
1 |
|a 9782213671185
|
| 100 |
|
|
|a 20210611h20212021k y0frey0103 ba
|
| 101 |
1 |
|
|a fre
|c ger
|
| 102 |
|
|
|a FR
|
| 105 |
|
|
|a y a 001yy
|
| 106 |
|
|
|a r
|
| 181 |
|
|
|6 z01
|c txt
|2 rdacontent
|
| 181 |
|
1 |
|6 z01
|a i#
|b xxxe##
|
| 182 |
|
|
|6 z01
|c n
|2 rdamedia
|
| 182 |
|
1 |
|6 z01
|a n
|
| 183 |
|
|
|6 z01
|a nga
|2 rdamedia
|
| 200 |
1 |
|
|a Historiciser le mal
|e une édition critique de "Mein Kampf"
|f [Adolf Hitler]
|g sous la direction de Florent Brayard et Andreas Wirsching
|g édition établie par Anne-Sophie Anglaret, David Gallo, Johanna Linsler... [et al.]
|g nouvelle traduction établie par Olivier Mannoni, en collaboration avec l'équipe scientifique française
|g avec la participation de Dorit Brixius, Jörg Echternkamp, Andreas Guidi... [et al.]
|g en collaboration avec l'Institut für Zeitgeschichte
|
| 214 |
|
0 |
|a Paris
|c Fayard
|d DL 2021
|
| 215 |
|
|
|a 1 vol. (XLV-847 p.)
|d 31 cm
|
| 305 |
|
|
|a Adaptation et prolongement de "Hitler. Mein Kampf : eine kritische Edition / herausgegeben von Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger und Roman Töppel, 2016"
|
| 306 |
|
|
|a Note de l'éditeur : "En plein accord avec les buts de la Fondation Auschwitz-Birkenau et afin de soutenir pleinement ses actions, les éditions Fayard ont tenu, dans le cadre d'une convention, à lui reverser la totalité des bénéfices résultant de la commercialisation de Historiser le mal".
|
| 312 |
|
|
|a La couv. porte en plus : "Nouvelle traduction, Annotation critique, Analyse historique"
|
| 314 |
|
|
|a Autres éditeurs : Olivier Baisez, Dorothea Bohnekamp, Christian Ingrao, Stefan Martens, Nicolas Patin, Marie-Bénédicte Vincent
|
| 314 |
|
|
|a Autres collaborateurs : Marie-Pierre Harder, Aurélie Audeval, Diane Carron, Ugo Pagani, Nicolas Thervet
|
| 320 |
|
|
|a Bibliogr. p. [785]-821. Notes bibliogr. en bas de pages. Index
|
| 330 |
|
|
|a Historiciser le mal propose une analyse critique, une mise en contexte, une déconstruction, ligne par ligne, de Mein Kampf, une des sources malheureusement fondamentales pour comprendre l histoire du XXe siècle. Nous avons agi en responsabilité en mettant en place un dispositif global afin de respecter l exigence scientifique et éthique qui s imposait. La nouvelle traduction présentée dans Historiciser le mal a été confiée à l un des meilleurs traducteurs de l allemand en langue française, Olivier Mannoni, qui a ensuite travaillé avec une équipe d historiens, tous spécialistes du nazisme, de la Shoah et de l histoire des Juifs. La rédaction d Historiciser le mal a été menée dans le cadre d un partenariat signé par Fayard avec l Institut d Histoire de Munich, qui a publié en 2016 une édition critique de Mein Kampf en Allemagne, un travail de référence qui a mobilisé une équipe d historiens allemands. Historiciser le mal a été rédigé par un comité d historiens, dirigé par Florent Brayard, qui a traduit, adapté, prolongé les 3 000 notes de l édition allemande et rédigé une introduction générale et 27 introductions de chapitres. Dans la forme, les notes encadrent ainsi la nouvelle traduction et sont indissociables de sa lecture. L ensemble compte près de 1 000 pages et constitue un jalon historiographique sur la genèse du nazisme. En définitive, l appareil scientifique inclus dans Historiciser le mal est deux fois plus volumineux que la traduction du texte de Hitler. Il n est pas question, bien évidemment, que la publication d Historiciser le mal puisse être lucrative. Ainsi, la Fondation Auschwitz-Birkenau, chargée de la conservation du site du camp de concentration et d extermination, percevra des droits au premier exemplaire vendu et la totalité des bénéfices qui pourraient être issus de la vente d Historiciser le mal. Pour savoir où l on va, il est indispensable de comprendre d où l on vient. Nous sommes convaincus que le travail des historiens est nécessaire pour lutter contre l obscurantisme, le complotisme et le refus de la science et du savoir en des temps troublés, marqués par la montée des populismes. C est le sens de notre démarche d éditeur.
|2 Éditeur
|
| 600 |
|
1 |
|3 PPN185951457
|a Hitler
|b Adolf
|f 1889-1945
|3 PPN031863892
|x Oeuvres
|x Écrits
|2 rameau
|
| 600 |
|
1 |
|3 PPN185951457
|a Hitler
|b Adolf
|f 1889-1945
|3 PPN027368718
|x National-socialisme
|2 rameau
|
| 604 |
|
|
|3 PPN027527727
|a Hitler, Adolf (1889-1945)
|t Mein Kampf
|2 rameau
|
| 606 |
0 |
|
|3 PPN167193570
|a Écrits d'hommes politiques
|3 PPN02779038X
|x Histoire et critique
|2 rameau
|
| 606 |
0 |
|
|3 PPN027368718
|a National-socialisme
|3 PPN02726470X
|x Histoire
|2 rameau
|
| 676 |
|
|
|a 320.533
|v 23
|
| 686 |
|
|
|a PB.2
|2 local_cujas
|
| 700 |
|
1 |
|3 PPN185951457
|a Hitler
|b Adolf
|f 1889-1945
|4 070
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN034334564
|a Brayard
|b Florent
|f 1967-....
|4 651
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN031581935
|a Wirsching
|b Andreas
|f 1959-....
|4 651
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN027006328
|a Mannoni
|b Olivier
|f 1960-....
|4 730
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN14469963X
|a Anglaret
|b Anne-Sophie
|f 1986-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN183067320
|a Gallo
|b David
|f 1985-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN152721851
|a Linsler
|b Johanna
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN179283901
|a Baisez
|b Olivier
|f 1983-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN110784758
|a Bohnekamp
|b Dorothea
|f 1972-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN069314713
|a Ingrao
|b Christian
|f 1970-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN050291610
|a Martens
|b Stefan
|f 1954-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN078037409
|a Patin
|b Nicolas
|f 1981-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN079003109
|a Vincent-Daviet
|b Marie-Bénédicte
|f 1975-....
|4 340
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN255966504
|a Brixius
|b Dorit M. N.
|4 205
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN056587724
|a Echternkamp
|b Jörg
|f 1963-....
|4 205
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN234750855
|a Guidi
|b Andreas
|f 1987-....
|4 205
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN232371520
|a Harder
|b Marie-Pierre
|f 1981-....
|4 205
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN170284611
|a Audeval
|b Aurélie
|4 205
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN255967497
|a Carron
|b Diane
|4 205
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN255967624
|a Pagani
|b Ugo
|4 205
|
| 701 |
|
1 |
|3 PPN255966229
|a Thervet
|b Nicolas
|4 205
|
| 711 |
0 |
2 |
|3 PPN026455005
|a Institut für Zeitgeschichte
|c Munich, Allemagne
|4 340
|
| 801 |
|
3 |
|a FR
|b Abes
|c 20210923
|g AFNOR
|
| 801 |
|
0 |
|b ESEHU
|g AACR2
|
| 930 |
|
|
|5 441092102:705708829
|b 441092102
|j u
|
| 979 |
|
|
|a LET
|
| 998 |
|
|
|a 902955
|
Nantilus
