Le Pain perdu

Il faudrait des mots nouveaux, y compris pour raconter Auschwitz, une langue nouvelle, une langue qui blesse moins que la mienne, maternelle. En moins de deux cents pages vibrantes de vie, de lucidité implacable et d amour, Edith Bruck revient sur son destin : de son enfance hongroise à son crépuscu...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Bruck Edith (Auteur), Ceccatty René de (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Le Pain perdu / Edith Bruck; traduit de l'italien par René de Ceccatty
Publié : Paris : Éditions du sous-sol , DL 2021
Description matérielle : 1 vol. (167 p.)
Sujets :
LEADER 02580cam a2200361 4500
001 PPN260343048
003 http://www.sudoc.fr/260343048
005 20240528055100.0
010 |a 978-2-36468-609-0  |b br. 
035 |a (OCoLC)1298676971 
100 |a 20220215d2021 m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c ita 
102 |a FR 
105 |a y ||||000|a 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 rdamedia 
200 1 |a Le Pain perdu  |f Edith Bruck  |g traduit de l'italien par René de Ceccatty 
214 0 |a Paris  |c Éditions du sous-sol  |d DL 2021 
215 |a 1 vol. (167 p.)  |d 20 cm 
339 |a L'écrivaine retrace sa jeunesse. Elle raconte son enfance hongroise, les persécutions et la déportation par les nazis, la vie dans les camps puis la libération et le difficile retour à la vie. Elle mène alors une vie aventureuse à travers l'Europe et l'Orient, entre espoirs et désillusions, avant de s'installer définitivement en Italie. ©Electre 2022 
330 |a Il faudrait des mots nouveaux, y compris pour raconter Auschwitz, une langue nouvelle, une langue qui blesse moins que la mienne, maternelle. En moins de deux cents pages vibrantes de vie, de lucidité implacable et d amour, Edith Bruck revient sur son destin : de son enfance hongroise à son crépuscule. Tout commence dans un petit village où la communauté juive à laquelle sa famille nombreuse appartient est persécutée avant d être fauchée par la déportation nazie. L auteur raconte sa miraculeuse survie dans plusieurs camps de concentration et son difficile retour à la vie en Hongrie, en Tchécoslovaquie, puis en Israël. Elle n a que seize ans quand elle retrouve le monde des vivants. Elle commence une existence aventureuse, traversée d espoirs, de désillusions, d éclairs sentimentaux, de débuts artistiques dans des cabarets à travers l Europe et l Orient, et enfin, à vingt-trois ans, trouve refuge en Italie, se sentant chargée du devoir de mémoire, à l image de son ami Primo Levi. Pitié, oui, envers n importe qui, haine jamais, c est pour ça que je suis saine et sauve, orpheline, libre.  |2 site web éditeur 
608 |3 PPN02759436X  |a Autobiographie  |2 rameau 
700 1 |3 PPN069944903  |a Bruck  |b Edith  |f 1931-....  |4 070 
701 1 |3 PPN02677397X  |a Ceccatty  |b René de  |f 1952-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20220214  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20220222  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:720424275  |b 441092102  |j u 
998 |a 922830