Nantilus
Le poids de cet oiseau-là
Le portrait poétique et émouvant d'une femme brésilienne, de ses 8 à ses 52 ans. Le poids de cet oiseau-là dessine le portrait d'une femme brésilienne, de ses huit à cinquante-deux ans. Les premiers mots du roman sont tendres et ingénus. La voix de l'enfant n'est pas étouffée. Qu...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Le poids de cet oiseau-là / Aline Bei; trad. Anne-Claire Ronsin |
| Publié : |
Paris :
10/18
, 2023 |
| Description matérielle : | 176 p. |
| Collection : | Littérature étrangère |
| LEADER | 02060nam a2200301 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | dec9782264082008 | ||
| 005 | 20240903130700.0 | ||
| 010 | |a 978-2-264-08200-8 |b Br. |d 6.90 EUR | ||
| 073 | 1 | |a 9782264082008 | |
| 100 | |a 20240903a2023 u u0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c por | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a 0 a 0 | ||
| 106 | |a r | ||
| 200 | 1 | |a Le poids de cet oiseau-là |f Aline Bei |g trad. Anne-Claire Ronsin | |
| 210 | |a Paris |c 10/18 |d 2023 | ||
| 215 | |a 176 p. |d 18 x 11 cm | ||
| 225 | 2 | |a Littérature étrangère | |
| 330 | |a Le portrait poétique et émouvant d'une femme brésilienne, de ses 8 à ses 52 ans. Le poids de cet oiseau-là dessine le portrait d'une femme brésilienne, de ses huit à cinquante-deux ans. Les premiers mots du roman sont tendres et ingénus. La voix de l'enfant n'est pas étouffée. Quand un jour le directeur de l'école lui annonce que son amie Carla ne reviendra pas, son monde se fissure et ouvre une brèche plus grande que l'avenue Paulista. Puis, monsieur Luis disparaît à son tour. A chaque nouvelle rencontre, à chaque étape de sa vie, à chaque virage au bord du précipice, elle lutte non sans mal pour ne pas sombrer dans la douleur qui la submerge, pour ne pas se laisser enivrer par la passivité. Les blancs, les non-dits accumulés au fil des années, sont couchés sur le papier et racontent sa véritable histoire, celle qui ne fut jamais dite à voix haute. Prix de littérature de SE3o Paulo 2018. " Une écrivaine audacieuse au style unique. " O Globo " Poétique et original. " Revista Continente " A chaque nouveau chapitre, la résilience de l'héroïne prouve que, même face aux plus terribles pertes, la vie trouve des issues et perpétue son cycle. " Achados&Lidos Traduit du portugais (Brésil) par Anne-Claire Ronsin | ||
| 345 | |b 9782264082008 | ||
| 410 | 0 | |t Littérature étrangère | |
| 676 | |a 869.3 | ||
| 700 | 1 | |a Bei |b Aline | |
| 702 | 1 | |a Ronsin |b Anne-Claire |4 730 | |
| 801 | 0 | |a FR |b DECITRE |c 20240903 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 980 | |a 6,54 |b 6,90 |e 6,90 |g 1 | ||
| 998 | |a 975415 | ||