Nantilus
Le vocabulaire de René de Lucinge, 1553/4-1615 dans son Dialogue du François et du Savoysien (1593) /
Le Dialogue du François et du Savoysien, daté avec certitude de 1593, occupe une place tout à fait particulière dans l'œuvre de René de Lucinge. C'est à la fin du 16e siècle que ce genre littéraire connut un véritable essor en France. Durant cette époque de troubles et de guerres civiles,...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Thèse Électronique Vidéo Logiciel |
| Langue : | français |
| Publié : |
Marburg :
Tectum Verlag,
2003.
|
| Sujets : |
| Résumé : | Le Dialogue du François et du Savoysien, daté avec certitude de 1593, occupe une place tout à fait particulière dans l'œuvre de René de Lucinge. C'est à la fin du 16e siècle que ce genre littéraire connut un véritable essor en France. Durant cette époque de troubles et de guerres civiles, le dialogue permet à l'écrivain de placer et de divulguer discrètement ses idées et surtout ses critiques, tout en restant en sécurité. Le Dialogue [...] de Lucinge fut, semble-t-il, initialement une pure " étude " de notre auteur qui, historien lui-même, envisageait une nouvelle forme d'écriture de l'histoire et semble avoir été conçu dans l'intention de le faire circuler dans un cercle d'amis intimes de l'auteur. Quant aux événements et matières relatés, il s'agit essentiellement des conjonctures de l'année 1588, dont la cour d'Henri III tant décriée, les campagnes militaires des reîtres, la journée des Barricades à Paris (1588), l'assassinat du duc de Guise à Blois, la Sainte Ligue fondée par le duc de Guise, etc. Depuis les années soixante, les études et recherches sur René de Lucinge en tant que diplomate et écrivain se sont succédées à un rythme de plus en plus accéléré. Toutefois, malgré l'intérêt indéniable de sa production littéraire, aucune monographie sur le vocabulaire du diplomate n'a vu le jour jusqu'à présent. Le Dialogue [...] se prête par ailleurs fort bien à cette étude étymologique en raison de la multitude de matières abordées, de la modernité et familiarité du langage et de l'ouverture d'esprit dont Lucinge y fait preuve. Le corpus du Dialogue [...] comptant 65 738 mots au total (y compris les mots grammaticaux, particules, etc.), le dépouillement systématique du texte a permis d'établir ici un lexique de 7060 entrées-vedettes et permet pour la première fois de situer Lucinge dans la période charnière du français préclassique (1500-1650). |
|---|---|
| Description : | Publié avec le concours du CNRS - UMR 5037 et de l'Université Lyon II Lumière. Publics visés : Romanistes, italianistes, linguistes, étymologistes, lexicographes, lexicologues, historiens, théologiens, juristes, spécialistes de l'art militaire. |
| Description matérielle : | 1 CD-Rom. ; 12 cm. |
| Format : | Configuration requise : Adobe Acrobat Reader. |
| ISBN : | 3828851703 |