Nantilus
L'Énéas, une traduction au risque de l'invention
Avec L'Enéas, le clerc adaptateur et traducteur soumet L'Enéide à une nouvelle conception de l'histoire et réhabilite le personnage d'Enée, que ses contemporains considéraient comme un traître. C'est ainsi qu'en taisant le nom de Virgile, il affirme sa propre liberté, é...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Thèse ou mémoire |
| Langue : | français |
| Titre complet : | L' Énéas, une traduction au risque de l'invention / Philippe Logié |
| Publié : |
Paris :
H. Champion
, 1999, cop. 1999 |
| Description matérielle : | 1 vol. (507 p.) |
| Collection : | Nouvelle bibliothèque du Moyen âge ; 48 |
| Note de thèse : | Texte remanié de : Thèse de doctorat : Lettres : Lille 3 : 1997 |
| Sujets : |
| LEADER | 02523cam a2200577 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN045281343 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/045281343 | ||
| 005 | 20240712061200.0 | ||
| 010 | |a 2-7453-0030-X |b rel. |d 410 F | ||
| 020 | |a FR |b 00007543 | ||
| 021 | |a FR |b DL 99-22295 (D4) | ||
| 035 | |a (OCoLC)428072016 | ||
| 035 | |a ocm41530069 | ||
| 035 | |a sib1418821 | ||
| 035 | |a PRITEC.TOURSBIS.010110314001 | ||
| 035 | |a frBN024593121 | ||
| 073 | 0 | |a 9782745300300 | |
| 100 | |a 20000411h19991999k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y va 000yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 200 | 1 | |a L' Énéas, une traduction au risque de l'invention |b Texte imprimé |f Philippe Logié | |
| 210 | |a Paris |c H. Champion |d 1999, cop. 1999 |e impr. en Suisse | ||
| 215 | |a 1 vol. (507 p.) |c couv. ill. |d 23 cm | ||
| 225 | 2 | |a Nouvelle bibliothèque du Moyen âge |x 0769-0940 |v 48 | |
| 339 | |a Avec L'Enéas, le clerc adaptateur et traducteur soumet L'Enéide à une nouvelle conception de l'histoire et réhabilite le personnage d'Enée, que ses contemporains considéraient comme un traître. C'est ainsi qu'en taisant le nom de Virgile, il affirme sa propre liberté, élabore une véritable poétique de la citation et inaugure l'ère du roman. | ||
| 320 | |a Bibliogr. p. 475-504 | ||
| 328 | 0 | |z Texte remanié de |b Thèse de doctorat |c Lettres |e Lille 3 |d 1997 |t "L'Énéide" et l'"Énéas", comparaison entre l'hypotexte antique et l'hypertexte médiéval | |
| 410 | | | |0 00103507X |t Nouvelle bibliothèque du Moyen âge |x 0769-0940 |v 48 | |
| 451 | | | |t "L' Énéide" et l'"Énéas", comparaison entre l'hypotexte antique et l'hypertexte médiéval | |
| 600 | 0 | |3 PPN030091373 |a Heinrich von Veldeke |f 1140?-1210? |2 rameau | |
| 600 | 0 | |3 PPN026674327 |a Virgile |f 0070-0019 av. J.-C. |2 rameau | |
| 604 | |3 PPN02855633X |a Virgile (0070-0019 av. J.-C.) |t Énéide |2 rameau | ||
| 605 | |3 PPN027731367 |a Eneas |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027236838 |a Littérature comparée |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027312305 |a Littérature française |y À l'étranger |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027236986 |a Littérature latine |2 rameau | ||
| 675 | |a 820 |v Éd. 1967 | ||
| 676 | |a 801 | ||
| 680 | |a PA6825 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN050399934 |a Logié |b Philippe |4 070 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20130328 |g AFNOR | |
| 801 | 1 | |a US |b OCLC |g AACR2 | |
| 801 | 2 | |a FR |b AUROC |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b BN |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20140710 |g AFNOR | |
| 930 | |5 441092102:512067198 |b 441092102 |a 673643 |j u | ||
| 979 | |a LET | ||
| 998 | |a 672800 | ||