Nantilus
Gens de Dublin
Dans chacune de ces nouvelles qui rendent compte de l'atmosphère de la ville irlandaise, Joyce se plaît à faire vivre des personnages bien marqués. ©Electre 2019
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , , |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Gens de Dublin / James Joyce; traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez, Hélène du Pasquier, Jacques-Paul Reynaud; [préface de Valery Larbaud] |
| Publié : |
Paris :
Pocket
, DL 1980 |
| Description matérielle : | 1 vol. (249 p.) |
| Collection : | Presses pocket (Paris) ; 1935 |
| Traduction de : | Dubliners |
| Contient : | Les sœurs : [traduit de l'anglais (Irlande) par Jacques-Paul Raynaud] Une rencontre : [traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] Arabie : [traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] Eveline : traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] Après la course : [traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] Les deux galants : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] La pension de famille : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] Un petit nuage : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] Correspondances : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] Cendres : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] Pénible incident : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] On se réunira le 6 octobre : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] Une mère : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] De par la grâce : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] Les morts : [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] |
| Sujets : |
| LEADER | 03215cam a2200661 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN234262311 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/234262311 | ||
| 005 | 20240712060100.0 | ||
| 010 | |a 978-2-266-29182-8 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)461705369 | ||
| 073 | 1 | |a 9782266291828 | |
| 100 | |a 20190226f19802018m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c eng |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000ad | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | |
| 200 | 1 | |a Gens de Dublin |f James Joyce |g traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez, Hélène du Pasquier, Jacques-Paul Reynaud |g [préface de Valery Larbaud] | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Pocket |d DL 1980 | |
| 215 | |a 1 vol. (249 p.) |c couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Presses pocket |v 1935 | |
| 339 | |a Dans chacune de ces nouvelles qui rendent compte de l'atmosphère de la ville irlandaise, Joyce se plaît à faire vivre des personnages bien marqués. ©Electre 2019 | ||
| 305 | |a Recueil de 15 nouvelles originellement publié à Londres chez Grant Richards en 1914 | ||
| 305 | |a Autres tirages : 2018, 2022 | ||
| 410 | | | |0 001017004 |t Presses pocket (Paris) |x 0244-6405 |v 1935 | |
| 454 | | | |t Dubliners | |
| 464 | | | |t Les sœurs |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Jacques-Paul Raynaud] | |
| 464 | | | |t Une rencontre |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] | |
| 464 | | | |t Arabie |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] | |
| 464 | | | |t Eveline |f traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] | |
| 464 | | | |t Après la course |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Hélène du Pasquier] | |
| 464 | | | |t Les deux galants |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t La pension de famille |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t Un petit nuage |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t Correspondances |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t Cendres |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t Pénible incident |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t On se réunira le 6 octobre |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t Une mère |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t De par la grâce |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 464 | | | |t Les morts |f [traduit de l'anglais (Irlande) par Yva Fernandez] | |
| 608 | |3 PPN028514459 |a Nouvelles irlandaises |3 PPN086305646 |z 20e siècle |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN026942232 |a Joyce |b James |f 1882-1941 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN02686228X |a Fernandez |b Yva |4 730 | |
| 701 | 1 | |3 PPN026838672 |a Du Pasquier |b Hélène |4 730 | |
| 701 | 1 | |3 PPN027097153 |a Reynaud |b Jacques-Paul |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN026966107 |a Larbaud |b Valery |f 1881-1957 |4 080 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20190212 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20220224 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 979 | |a PHILO | ||
| 930 | |5 441092107:643277285 |b 441092107 |j g | ||
| 930 | |5 441092102:69421289X |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 851511 | ||